Текст и перевод песни Lava Lava feat. Mbosso - Basi Tu

Basi Tu

(Ayolizer)

Siku hizi hanipigii
Hata akikuta missed call zangu
Simu hashiki na akishika
Anauliza nani mwezangu

Mara anakata
Mara simu hewani haongei
Namaliza vocha
Anajizima data eti amepanda bei
Kunifanya ndodocha

Najitumisha message
Mara mbili mbili
Anafungua anasoma
Majibu hayarudi eh eh eh

Ila kwa Whatsapp page
Zaonyesha tiki mbili
Kujifanya hajaona
Ili mradi kusudi na kunidharau

Ananiringia ringia
Ananiringia ringia
Siku hizi ananiringia ringia
Ananiringia ringia

Anajua nampenda (Basi tu)
Anafanya kusudi kuniumiza (Basi tu)
Ili mradi kuniliza (Basi tu)
Anafanya kusudi kuniumiza (Basi tu)
Ili mradi kuniliza

Aah ...aah ...aah

Na dhalia hainaga suu
Yaliyosemwaga ya kale
Kufurahia kunguru nafuu
Wakigombana mbalale

Moyo unawaka moto kifuu
Yanichoma maumivu mshale
Enyi malaika mlio juu
Shusheni amani itawale

Nayamaliza madhehebu
Kusomewa madua
Mbolea imekausha mbegu
Imeshindwa chipua

Mtazame nampenda kwa sana
Leo unanifanya mi nalia
Ina maana ndo nimechokwama
Au jamaa sina fungu kwenye dunia

Najitumisha message
Mara mbili mbili
Anafungua anasoma
Majibu hayarudi

Ila kwa Whatsapp page
Zaonyesha tiki mbili
Kujifanya hajaona
Ili mradi kusudi na kunidharau

Ananiringia ringia (Ananiringia)
Ananiringia ringia (Ananidengulia)
Siku hizi ananiringia ringia
Anairusha rusha roho yangu
Ananiringia ringia

Anajua nampenda (Basi tu)
Anafanya kusudi kuniumiza (Basi tu)
Ili mradi kuniliza (Ila basi tu)
Anafanya kusudi kuniumiza (Basi tu)
Ili mradi, ila nenda

Nenda mwambie asante
Mwambie asante
Nenda mwambie asante
Mwambie asante

Nenda mwambie asante
Mwambie asante
(Kanifunza maumivu nilikuwa siyajui)
Nenda mwambie asante
Mwambie asante
(Ustahimilivu nisilipize uadui)

(Kwa Mix Lizer)

Basi Tu

(Ayolizer)

Ces derniers temps, tu ne me contactes pas
Même quand tu vois mes appels manqués
Tu ne décroches pas et si tu décroches
Tu demandes qui c’est, mon cher

Parfois tu raccroches
Parfois le téléphone ne passe pas
J’achète du crédit
Tu désactives tes données en disant que les prix ont augmenté
Tu me rends folle

Je t’envoie des messages
Deux fois, deux fois
Tu les ouvres et tu les lis
Mais tu ne réponds pas, eh eh eh

Mais sur Whatsapp, la page
Affiche deux coches bleues
Tu fais comme si tu ne voyais pas
Pour me faire souffrir et me mépriser

Tu m’appelles, tu m’appelles
Tu m’appelles, tu m’appelles
Ces derniers temps, tu m’appelles, tu m’appelles
Tu m’appelles, tu m’appelles

Tu sais que je t’aime (Juste ça)
Tu le fais exprès pour me faire souffrir (Juste ça)
Pour me faire du mal (Juste ça)
Tu le fais exprès pour me faire souffrir (Juste ça)
Pour me faire du mal

Aah ...aah ...aah

Et la douleur n’a pas de pieds
Ce qui a été dit, c’est le passé
Se réjouir est bon marché
Quand ils se disputent, ils se couchent

Mon cœur brûle comme un feu
La douleur me transperce comme une flèche
Vous, les anges du ciel
Faites descendre la paix pour qu’elle règne

J’ai épuisé mes rituels
Les prières que j’ai récitées
L’engrais a desséché les graines
Elles n’ont pas pu germer

Regarde-moi, je t’aime beaucoup
Aujourd’hui, tu me fais pleurer
Est-ce que je suis bloquée
Ou est-ce que je n’ai pas de place dans ce monde

Je t’envoie des messages
Deux fois, deux fois
Tu les ouvres et tu les lis
Tu ne réponds pas

Mais sur Whatsapp, la page
Affiche deux coches bleues
Tu fais comme si tu ne voyais pas
Pour me faire souffrir et me mépriser

Tu m’appelles, tu m’appelles (Tu m’appelles)
Tu m’appelles, tu m’appelles (Tu m’appelles)
Ces derniers temps, tu m’appelles, tu m’appelles
Tu m’appelles, tu m’appelles
Tu m’appelles, tu m’appelles

Tu sais que je t’aime (Juste ça)
Tu le fais exprès pour me faire souffrir (Juste ça)
Pour me faire du mal (Juste ça)
Tu le fais exprès pour me faire souffrir (Juste ça)
Pour me faire du mal, mais vas-y

Vas-y, dis-lui merci
Dis-lui merci
Vas-y, dis-lui merci
Dis-lui merci

Vas-y, dis-lui merci
Dis-lui merci
(Il m’a appris la douleur que je ne connaissais pas)
Vas-y, dis-lui merci
Dis-lui merci
(Je ne lui rendrai pas la pareille pour sa méchanceté)

(Pour Mix Lizer)