Parachute - Lawson перевод на немецкий

Parachute

I was so high up in the sky
Like the sun behind the clouds
In the engines of the almighty
A blind man on the bow
Come take me back up
In your open arms where I belong
So high up in the sky
Where I found my wings were gone
Parachute
Parachute
If I had a parachute
I wouldn't fall so hard like I did for you
If my heart was bulletproof
I wouldn't bleed so much like I do for you
O-o-o-oh, wish I had a parachute
O-o-o-oh, wish I had a parachute
Wake me up with an army
I'm under your command
If you're coming to save me
Then take me by the hand
Rescue me, my love
From the broken man that I've become

Fallschirm

Ich war so hoch oben im Himmel
Wie die Sonne hinter den Wolken
In den Triebwerken des Allmächtigen
Ein blinder Mann am Bug
Komm, nimm mich wieder mit nach oben
In deine offenen Arme, wohin ich gehöre
So hoch oben im Himmel
Wo ich feststellte, dass meine Flügel weg waren
Fallschirm
Fallschirm
Wenn ich einen Fallschirm hätte
Würde ich nicht so tief fallen, wie ich es für dich tat
Wenn mein Herz kugelsicher wäre
Würde ich nicht so sehr bluten, wie ich es für dich tue
O-o-o-oh, wünschte, ich hätte einen Fallschirm
O-o-o-oh, wünschte, ich hätte einen Fallschirm
Weck mich mit einer Armee
Ich stehe unter deinem Befehl
Wenn du kommst, um mich zu retten
Dann nimm mich bei der Hand
Rette mich, meine Liebe
Von dem gebrochenen Mann, der ich geworden bin