Sunja Aa Thandi Hawa (From "Haathi Mere Saathi") - Laxmikant–Pyarelalперевод на русский
Sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Aaha,
sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Ах,
слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Kuch
pyaari-pyaari
baatein
hamari
Нежные-нежные
слова
наши
Aa,
jaate-jaate
tu
bhi
sun
ja
Ах,
уходя,
ты
тоже
послушай
Sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Arey,
kuch
pyaari-pyaari
baatein
hamari
О,
нежные-нежные
слова
наши
Aa,
jaate-jaate
tu
bhi
sun
ja
Ах,
уходя,
ты
тоже
послушай
Sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Hum
aaj
donon
akele
hain,
sun,
baawri
Сегодня
мы
с
тобой
одни,
слушай,
глупышка
Shor
yoon
hi
machaana
na
tu
Шум
просто
так
не
поднимай
Aa,
jo
neend
aa
jaaye
saiyaan
ki
baiyaan
mein
Ах,
если
сон
придёт
в
объятья
милого
Toh
zindagi-bhar
jagaana
na
tu
То
целую
жизнь
не
буди
меня
Hum
aaj
donon
akele
hain,
sun,
baawri
Сегодня
мы
с
тобой
одни,
слушай,
глупышка
Shor
yoon
hi
machaana
na
tu
Шум
просто
так
не
поднимай
Jo
neend
aa
jaaye
saiyaan
ki
baiyaan
mein
Если
сон
придёт
в
объятья
милого
Toh
zindagi-bhar
jagaana
na
tu
То
целую
жизнь
не
буди
меня
Dheere-dheere,
haule-haule
Тихо-тихо,
еле-еле
Mann
ki
kahani
aayi
deewani
Сердца
история,
безумная
история
Chhupte-chhupate
tu
bhi
sun
ja
Прячась-прячась,
ты
тоже
послушай
Sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Kal
yaad
rakhna
yeh
baatein
Завтра
вспомни
эти
слова
Kisi
aur
se
jaake
bairan
tu
kehna
nahin
Никому
другому
не
вздумай
сказать
Nainon
mein
nindiya
nahin
aaj
Глазами
сон
сегодня
не
взглянет
Bas
aaj
hamre
jiya
mein
bhi
chaina
nahin
Лишь
в
сердце
моём
покоя
нет
Chori-chori,
chupke-chupke
Тайно-тайно,
шёпотом-шёпотом
Ek-doosre
se
hum
jo
kahenge
Что
друг
другу
мы
говорим
Hanste-hansate
tu
bhi
sun
ja
Смеясь-смеясь,
ты
тоже
послушай
Sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Baadal
se
hai
prem
tera
С
тучей
ты
влюблена
Usey
roz
parbat
pe
milne
ko
jaati
hai
tu
Каждый
день
на
горы
летишь
ты
к
ней
Oh,
karke
sajan
se
milan
О,
встретившись
с
любимым
Ae
pawan,
jis
tarah
jhoomti-gaati
aati
hai
tu
О
ветер,
как
радостно
кружишься
ты
Baadal
se
hai
prem
tera
С
тучей
ты
влюблена
Usey
roz
parbat
pe
milne
ko
jaati
hai
tu
Каждый
день
на
горы
летишь
ты
к
ней
Karke
sajan
se
milan
Встретившись
с
любимым
Ae
pawan,
jis
tarah
jhoomti-gaati
aati
hai
tu
О
ветер,
как
радостно
кружишься
ты
Kuch
aisa
haal
hai
mera
Такое
состояние
моё
Sunte
hain
saare
mast
nazaare
Все
видят
весёлые
картины
Chalte-chalate
tu
bhi
sun
ja
Идя-проходя,
ты
тоже
послушай
Sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Kuch
pyaari-pyaari
baatein
hamari
Нежные-нежные
слова
наши
Aa,
jaate-jaate
tu
bhi
sun
ja
Ах,
уходя,
ты
тоже
послушай
Sun
ja,
aa,
thandi
hawa
Слушай,
ах,
прохладный
ветерок
Aaha,
tham
ja,
ae
kaali
ghata
Ах,
остановись,
о
тёмная
туча
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.