Mere Man Baaja Mirdang Manjira - Suresh Wadkar , Aarti Mukherji , Laxmikant - Pyarelal , Anuradha Paudwal перевод на русский

Mere Man Baaja Mirdang Manjira

(Mere man baaja mirdang)
(Manjira khanke re ang-ang)
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

(Mere man baaja mirdang)
(Manjira khanke re ang-ang)
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

Mere man baaja mirdang
Manjira khanke re ang-ang
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

Mere man baaja mirdang
Manjira khanke re ang-ang
Ajab mad chhaya re
Madan rang laaya re

(Mere man baaja mirdang)
(Manjira khanke re ang-ang)
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

(Mere man baaja mirdang)
(Manjira khanke re ang-ang)
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

Aha, aha-aha

Gori, o, gori, aayi karke tu chori
(Gori, o, gori, aayi karke tu chori)
Bol, aanchal tale kya chhipaye ri?

Kacchi umariya hai, ochhi chunariya hai
(Kacchi umariya hai, ochhi chunariya hai)
Main kaise toh joban chhipaaun ri?

Gori, o, gori, hum to pakdenge chori
De-de seedhe se tuune jo chhipaaya ri

(Ohh, oh, madan rang laaya re)
(Mere man baaja mirdang)
(Manjira khanke re ang-ang)
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

(Mere man baaja mirdang)
(Manjira khanke re ang-ang)
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

Tere uljhe-uljhe baal, nain hain laal lage
Tuune gehri chhani hai
Jhuk jhoom rahi, nahi bol rahi
Teri chaal gajab bauraani hai

Tera adhar rang bharta umang
Mere man mein aisa samaaya re
Mile ang-ang, jaise jal mein rang
Hum ho anang, man bhaaya re

(Ho, madan rang laaya)
Mere man baaja mirdang
(Manjira khanke re ang-ang)
Ajab mad chhaya re
(Madan rang laaya re)

(Mere man baaja mirdang)
(Manjira khanke re ang-ang)
(Ajab mad chhaya re)
(Madan rang laaya re)

Sone ki pichkaari aise chala do (ho, madan rang laaya re)
Dharti se ambar tak jhoola dala to (ho, madan rang laaya re)
Oonchi uthaano ka sukh to dila do (ho, madan rang laaya re re)
Seh lungi saiyaan ki sejariya (ho, madan rang laaya re)
Piya, phir se jogan ka ras to jaga do, piya (ho, madan rang laaya re)

Ho, madan laaya re
(Ho, madan laaya re)
(Ho, madan laaya re)
(Ho, madan laaya re)
(Ho, madan laaya re)

Мой разум играет на мирданге

(Мой разум играет на мирданге)
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

(Мой разум играет на мирданге)
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

Мой разум играет на мирданге
Манджира звенит в каждом уголке тела
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

Мой разум играет на мирданге
Манджира звенит в каждом уголке тела
Какое странное опьянение
Кама воплотился в цветах

(Мой разум играет на мирданге)
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

(Мой разум играет на мирданге)
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

Ах, ах-ах

Красавица, о, красавица, приходишь, совершая кражу
(Красавица, о, красавица, приходишь, совершая кражу)
Скажи, что ты скрываешь под покровом шали?

Юность невинна, шаль полупрозрачна
(Юность невинна, шаль полупрозрачна)
Как мне скрыть пылкость своей юности?

Красавица, о, красавица, я поймаю тебя с поличным
Покажи все, что скрыла от меня, прямо сейчас!

(Ох, ох, Кама воплотился в цветах)
(Мой разум играет на мирданге)
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

(Мой разум играет на мирданге)
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

Твои спутанные волосы, глаза, подобно лалу, сияют
Ты смотришь глубоко в душу
Опустила взор, молчишь
Твоя походка пьянит и сбивает с ног

Твои губы полны будоражащего восторга
Заполнили мой ум, не оставив свободного места
Соединились воедино, словно цвет в воде
Я в ципках твоих чар, и мой разум покорен

(О, Кама воплотился в цветах)
Мой разум играет на мирданге
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
Какое странное опьянение
(Кама воплотился в цветах)

(Мой разум играет на мирданге)
(Манджира звенит в каждом уголке тела)
(Какое странное опьянение)
(Кама воплотился в цветах)

Окропи меня золотой водой (о, Кама воплотился в цветах)
Развесь качели от земли до небес (о, Кама воплотился в цветах)
Дай насладиться высоко поднятыми качелями (о, Кама воплотился в цветах)
Я смирюсь с ложем своего возлюбленного (о, Кама воплотился в цветах)
Любимый, пробуди во мне страсть дьяволицы, любимый (о, Кама воплотился в цветах)

О, Кама воплотился в цветах
(О, Кама воплотился в цветах)
(О, Кама воплотился в цветах)
(О, Кама воплотился в цветах)
(О, Кама воплотился в цветах)