I Remember - Lay Low перевод на русский

I Remember

I remember when I was told to take care of my possessions
To keep them close to never ever let them go
But surely enough I managed to misplace my fortune
Did I give it away with my first kiss?
Or was it maybe stolen in front of me?

I remember when I was told to be on my best behaviour
To sit still and calm down and in my faults
I was a kid with a lot of opinions
But now I can't seem to find them anywhere
And I guess I must've lost them somewhere

I remember when I was told that someday I'd get older
Memories would fade away and take a part of me
With no surprise I am fading away
But I'll not let go of things that I hold dear
And I hope I won't forget to hold them near
When the darkest night whispers in my ear

Я помню

Я помню, как мне говорили беречь свои вещи,
Держать их поближе, никогда не отпускать.
Но, конечно же, мне удалось потерять свое богатство.
Отдала ли я его со своим первым поцелуем?
Или его, может быть, украли у меня на глазах?

Я помню, как мне говорили вести себя хорошо,
Сидеть смирно, успокоиться, и в своих ошибках
Я была ребенком с кучей мнений,
Но теперь я не могу их найти,
И я думаю, должно быть, я их где-то потеряла.

Я помню, как мне говорили, что однажды я стану старше,
Воспоминания поблекнут и заберут часть меня.
Неудивительно, что я исчезаю,
Но я не отпущу то, что мне дорого,
И надеюсь, что не забуду держать это рядом,
Когда самая темная ночь шепчет мне на ухо.