AMERICAN GIRL - Layth перевод на немецкий

AMERICAN GIRL

Try-You try so much
I don't at all
You make it work
I make it rough
Why Am I so fucked
I call it a bust
I'm not so tough
The jig is up
Try-You try so much
I don't at all
You make it work
I make it rough

Try hard to let you know
My manic episodes
And everywhere I go
In the middle of the
214 yuh
Never could be a
Independent woman
We were junkies on our own

Why Am I so fucked
I call it a bust
I'm not so tough
The jig is up

The jig is up
Why don't you give it up
Oh my- my miss- oh- oh
My Miss American Girl Doll

(Its too bad they don't have a cure for fuckfaceitus)
(They found a cure yet?)
(Come on I'm just kidding)
(Come on, you're a good Sport, come on)
(You alright?) (Yeah I'm alright)
(You alright?) (Yeah I'm alright)
(Yeah, I'll see you later) (hehe)

AMERIKANISCHES MÄDCHEN

Du versuchst so viel, Liebes
Ich überhaupt nicht
Du bringst es zum Laufen
Ich mache es rau
Warum bin ich so am Arsch?
Ich nenne es einen Reinfall
Ich bin nicht so hart
Die Maske ist gefallen
Du versuchst so viel, Liebes
Ich überhaupt nicht
Du bringst es zum Laufen
Ich mache es rau

Ich versuche so hart, dir zu zeigen
Meine manischen Episoden
Und wohin ich auch gehe
Mitten in der
214, ja
Konnte nie eine
Unabhängige Frau sein
Wir waren Junkies auf eigene Faust

Warum bin ich so am Arsch?
Ich nenne es einen Reinfall
Ich bin nicht so hart
Die Maske ist gefallen

Die Maske ist gefallen
Warum gibst du nicht einfach auf?
Oh mein – meine Süße – oh – oh
Meine kleine amerikanische Puppe

(Es ist schade, dass es keine Heilung für Arschlochitis gibt)
(Haben sie schon eine Heilung gefunden?)
(Komm schon, ich mache nur einen Witz)
(Komm schon, du bist ein guter Sport, komm schon)
(Geht es dir gut?) (Ja, mir geht es gut)
(Geht es dir gut?) (Ja, mir geht es gut)
(Ja, ich sehe dich später) (hehe)