Текст и перевод песни LDS - Ella

Ella

Miles de rosas, que intentan pincharme
Por el sendero de la vida, se fueron clavando
Espinas, que intento arrancarme
Curando cien heridas, mientras voy andando

Lesiones en el alma, soy un lobo hambriento
Reposando con calma, viviendo en el averno
El motor mareado, palpitando al compás
Sentido estropeado, no cuido las formas

Glóbulos rojos que emanan por la piel
Consejos que nunca tuve en cuenta
Un túnel con luz que a veces tienta
Ella rociando el camino con miel

Madrugadas largas durmiendo con insomnio
En cada rincón acecha la parca
Un carrusel que se mueve cual demonio
Ojos que tiñen de negro mi balanza

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Naces y ya te llevas la primera torta
Matices de gris sobre todo el cuerpo
Intuición descarta lo que nada aporta
Aprendes con el miedo a caer muerto

Concibo un odio por que me rodeas
Haga lo que haga tu ser no se aleja
Acechas entre sombras y moralejas
Perderé la partida cuando entienda tus reglas

Te roza cada vez que te deja cicatriz
Observando como lloras en el hospital
Te recuerda quién es la emperatriz
Sonríe mientras se deshace de lo carnal

Sé que tendré que convivir contigo
No esperes que me haga tu amigo
Que tu guadaña se quede a la puta espera
Los dos sabemos que ganarás esta guerra

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Ella

Thousands of roses, trying to prick me
Along the path of life, they've been stabbing
Thorns, I'm trying to rip off
Healing a hundred wounds, as I'm walking

Soul injuries, I'm a hungry wolf
Resting calmly, living in hell
The engine's dizzy, beating with the rhythm
Impaired sense, I don't care about manners

Red blood cells that emanate through the skin
Advice I never took into account
A tunnel with light that sometimes tempts
Her, spraying the path with honey

Long nights sleeping with insomnia
In every corner the reaper lurks
A carousel that moves like a devil
Eyes that dye my scale black

My skin wide open
A suture to improve
Among bandages I met you
Now you're just another scar

My skin wide open
A suture to improve
Among bandages I met you
Now you're just another scar

You are born and you already take the first blow
Shades of grey over the whole body
Intuition discards what brings nothing
You learn with the fear of falling dead

I conceive a hatred because you surround me
Whatever I do, your being doesn't go away
You lurk among shadows and morals
I will lose the game when I understand your rules

She brushes you every time she leaves a scar
Watching you cry in the hospital
She reminds you who is the empress
She smiles as she gets rid of the carnal

I know I'll have to live with you
Don't expect me to become your friend
May your scythe wait forever
We both know you'll win this war

My skin wide open
A suture to improve
Among bandages I met you
Now you're just another scar

My skin wide open
A suture to improve
Among bandages I met you
Now you're just another scar