Cara catastrofe - Le Luci della Centrale Elettrica , Vasco Brondi перевод на немецкий

Cara catastrofe

Sventoleremo le nostre radiografie per non fraintenderci
Ci disegneremo addosso dei giubbotti antiproiettile
Costruiremo dei monumenti assurdi per i nostri amici scomparsi
E vieni a vedere l'avanzata dei deserti
Tutte le sere a bere
Per struccarti useranno delle nuvole cariche di piogge
Vedrai che scopriremo delle altre Americhe io e te
Che licenzieranno altra gente dal call center
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre

Cara catastrofe,
Le impronte digitali e di notte le pattuglie
Che inseguono le falene
E le comete come te
Tra le lettere d'amore scritte a computer
Che poi ci metteremo a tremare come la California, amore, nelle nostre camere separate
A inchiodare le stelle
A dichiarare guerre
A scrivere sui muri che mi pensi raramente
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre

Che ci fregano sempre

E per struccarti useranno delle nuvole cariche di piogge
Adesso che sei forte
Che se piangi ti si arrugginiscono le guance
E per struccarti useranno delle nuvole cariche di piogge
Adesso che sei forte
Che se piangi ti si arrugginiscono le guance
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono)
(Ti si arrugginiscono)

Liebe Katastrophe

Wir werden unsere Röntgenbilder schwenken, um uns nicht misszuverstehen
Wir werden uns kugelsichere Westen aufmalen
Wir werden absurde Denkmäler für unsere verschwundenen Freunde bauen
Und komm, um das Vordringen der Wüsten zu sehen
Jeden Abend trinken
Um dich abzuschminken, werden sie wolken voller Regen verwenden
Du wirst sehen, dass wir andere Amerikas entdecken werden, du und ich
Dass sie wieder Leute aus dem Callcenter entlassen werden
Dass sie uns immer reinlegen
Dass sie uns immer reinlegen
Dass sie uns immer reinlegen
Dass sie uns immer reinlegen

Liebe Katastrophe,
Die Fingerabdrücke und nachts die Patrouillen
Die die Motten jagen
Und die Kometen wie dich
Zwischen den am Computer geschriebenen Liebesbriefen
Dass wir dann anfangen werden zu zittern wie Kalifornien, Liebling, in unseren getrennten Zimmern
Die Sterne festzunageln
Kriege zu erklären
An die Wände zu schreiben, dass du selten an mich denkst
Dass sie uns immer reinlegen
Dass sie uns immer reinlegen
Dass sie uns immer reinlegen

Dass sie uns immer reinlegen

Und um dich abzuschminken, werden sie wolken voller Regen verwenden
Jetzt, wo du stark bist
Dass, wenn du weinst, deine Wangen rosten
Und um dich abzuschminken, werden sie wolken voller Regen verwenden
Jetzt, wo du stark bist
Dass, wenn du weinst, deine Wangen rosten
(Dass deine Wangen rosten)
(Dass deine Wangen rosten)
(Dass deine Wangen rosten)
(Dass deine Wangen rosten)
(Sie rosten dir)
(Sie rosten dir)