Текст и перевод песни Vasco Brondi feat. Le Luci Della Centrale Elettrica - Cara catastrofe

Cara catastrofe

Sventoleremo le nostre radiografie per non fraintenderci
Ci disegneremo addosso dei giubbotti antiproiettile
Costruiremo dei monumenti assurdi per i nostri amici scomparsi
E vieni a vedere l'avanzata dei deserti
Tutte le sere a bere
Per struccarti useranno delle nuvole cariche di piogge
Vedrai che scopriremo delle altre Americhe io e te
Che licenzieranno altra gente dal call center
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre

Cara catastrofe,
Le impronte digitali e di notte le pattuglie
Che inseguono le falene
E le comete come te
Tra le lettere d'amore scritte a computer
Che poi ci metteremo a tremare come la California, amore, nelle nostre camere separate
A inchiodare le stelle
A dichiarare guerre
A scrivere sui muri che mi pensi raramente
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre
Che ci fregano sempre

Che ci fregano sempre

E per struccarti useranno delle nuvole cariche di piogge
Adesso che sei forte
Che se piangi ti si arrugginiscono le guance
E per struccarti useranno delle nuvole cariche di piogge
Adesso che sei forte
Che se piangi ti si arrugginiscono le guance
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono le guance)
(Ti si arrugginiscono)
(Ti si arrugginiscono)

My Dearest Catastrophe

We will wave our x-rays so we don't get confused
We will draw bulletproof vests on our bodies
We will build absurd monuments for our departed friends
And come and see the advance of the deserts
Drinking every night
They will use rain clouds to remove your makeup
You will see that we will discover other Americas, you and I
That they will fire other people from the call center
That they are always cheating us
That they are always cheating us
That they are always cheating us
That they are always cheating us

My dearest catastrophe,
Fingerprints and night patrols
Chasing moths
And comets like you
Among love letters written on computers
Then we'll start to tremble like California, my love, in our separate rooms
Nailed the stars up
Declared wars
Writing on the walls that I rarely think of you
That they are always cheating us
That they are always cheating us
That they are always cheating us

That they are always cheating us

And they will use rain clouds to remove your makeup
Now that you are strong
When you cry, your cheeks rust
And they will use rain clouds to remove your makeup
Now that you are strong
When you cry, your cheeks rust
(Your cheeks rust)
(Your cheeks rust)
(Your cheeks rust)
(Your cheeks rust)
(Your cheeks rust)
(Your cheeks rust)