Текст и перевод песни Le Luci della Centrale Elettrica - Fuochi artificiali

Fuochi artificiali

Il vapore acqueo delle nostre illusioni
Con le costole fragili come certi balconi meridionali
Come le repubbliche democratiche fondate sui telespettatori
E certi cieli bianchi bianchi come i tuoi polsi quasi trasparenti
È notte non brillano i capelli per quanto decolorati, per quanto sporchi

E in macchina sull'argine stavamo volentieri scomodi
Ad appannare i vetri, a disegnare dei profili
Gli elettrocardiogrammi piatti di tutti
Invece dai tuoi occhi partivano dei missili
Invece dai tuoi occhi partivano dei missili

Ci guardavamo riflessi sulle vetrine
Arrivederci amore, tra otto ore andremo ad abortire
Tra i campi di mimose, tieni le lacrime
Per irrigare questo mare nero, nero mare
Ci troveremo a camminare tra le fabbriche lunghe come l'orizzonte
Per una constatazione amichevole del nostro niente

E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes

Фейерверк

Водяной пар наших иллюзий
С хрупкими ребрами, как у некоторых южных балконов
Как демократические республики, основанные на телезрителях
И некоторые небеса, белые-белые, как твои почти прозрачные запястья
Ночь, не блестят волосы, как бы ни были обесцвечены, как бы ни были грязны

И в машине на берегу мы охотно сидели в неудобстве
Запотевая стекла, рисуя профили
Плоские электрокардиограммы всех
А из твоих глаз запускались ракеты
А из твоих глаз запускались ракеты

Мы смотрели на свои отражения в витринах
Прощай, любовь, через восемь часов мы пойдем на аборт
Среди мимозных полей, сдержи слезы
Чтобы оросить это черное море, черное море
Мы окажемся гуляющими среди заводов, длинных, как горизонт
Для дружеской констатации нашего ничтожества

И у нас будут глаза, блестящие, как мерседесы
И у нас будут глаза, блестящие, как мерседесы
И у нас будут глаза, блестящие, как мерседесы
И у нас будут глаза, блестящие, как мерседесы
И у нас будут глаза, блестящие, как мерседесы