Текст и перевод песни Lệ Quyên - Quen Mot Cuoc Tinh

Quen Mot Cuoc Tinh

Đừng vội trách người ơi, nếu giấc mơ không thành
Một mình ngồi đếm sao ngoài mưa
Và người nói người đi, xoá dấu yêu trong lòng
Tình giờ đã nhạt phai còn đâu những tháng năm gần nhau

Bao yêu thương giờ trôi theo dòng nước cuốn
Người đã đi, đi về phía chân trời
Thôi xa nhau tìm đâu ngày yêu dấu
Đêm đã trôi, trôi vào cõi hư không

Mình xa nhau anh hỡi, đường đời nay không có nhau
Bước một mình đêm khuya dưới mưa
Để nghe nỗi buồn còn in dấu
Tìm trong đêm dĩ vãng người về đem bao nhớ thương
Khóc một mình sương rơi ướt vai
Để quên, để quên, quên một cuộc tình

Oublier une histoire d'amour

Ne me blâme pas, mon amour, si le rêve ne se réalise pas
Je suis seule à compter les étoiles sous la pluie
Et tu dis que tu pars, effaçant l'amour dans mon cœur
L'amour s'est maintenant estompé, où sont les années que nous avons passées ensemble

Tout notre amour s'est maintenant envolé avec le courant
Tu es partie, partie vers l'horizon
Fini, nous sommes séparés, où trouverons-nous nos jours d'amour ?
La nuit a passé, passée dans le néant

Nous sommes séparés, mon amour, le chemin de la vie ne nous réunit plus
Je marche seule dans la nuit sous la pluie
Pour entendre la tristesse qui reste gravée
Je cherche dans la nuit du passé, toi qui reviens, apportant tant de souvenirs
Je pleure seule, la rosée mouille mes épaules
Pour oublier, pour oublier, oublier une histoire d'amour