Текст и перевод песни Lecon - Modales

Modales

Y como somo' iguales siempre
Que puedo le hago señales
No estés buscando ahora los modales
Que perdiste conmigo hace añales

(Ey) Hasta nos vio la tele...
La serie de los jueves
El info por la tarde
Y la novela e' las nueve

Por eso sí solicitas alguna cosita
No voy a respetar ni el horario e' visita

(Porque)
24 hours
Hablen lo que hablen...
Dice que no fuma anda en el mood de Myke Towers
Pero si la invito llega como Asafa Powell
Aunque parezca una yegua indomable...

Que nunca ha vivido está situación
Que se le quiere sali' el corazón
¿Mami porque piensas pedir perdón?
Tranquila el tiempo nos dará la razón

Y como somo' iguales siempre
Que puedo le hago señales no estés
Buscando ahora los modales
Que perdiste conmigo hace añales

(Ey) Hasta nos vio la tele...
La serie de los jueves
El info por la tarde
Y la novela e' las nueve

Por eso sí solicitas alguna cosita
No voy a respetar ni el horario e' visita

Y pone en sus redes
Que necesita un trago así no se puede...
Que hoy es ladys nigth y que hoy se bebe
Y como esta' soltera hace lo que quiere
(Lo quiere yeh)

Y pone en sus redes
Que ella se siente bien con lo que ya tiene
Es tan independiente que no le teme
A tener que ir sola por lo que quiere

Y como somo' iguales
Culos tiene un pare'
Yo también los tengo
Pero no hay quien se compare

Es que conmigo hace lo que dice que no sabe
Ella no me falla es como un foul vale.

Y como somo' iguales
Culos tiene un pare'
Yo también los tengo
Pero a ella no hay quien la iguale

Con otros solo improvisa hace lo que le sale
Pero no conmigo porque somos similares

Que nunca ha vivido está situación
Que se le quiere sali' el corazón
¿Mami porque piensas pedir perdón?
Tranquila el tiempo nos dará la razón

Modals

And since we're always the same
I can send you signals
Don't go hunting now for manners
You lost them with me years ago

(Hey) Even the television saw us...
The series on Thursdays
The news in the afternoon
And the soap opera at nine

Therefore, if you ask for something
I'm not going to respect visiting hours

(Because)
24 hours
Let them talk what they want...
She says she doesn't smoke. She's in Myke Towers mode
But if I invite her, she arrives like Asafa Powell
Even though she seems like an untamable filly...

That she has never experienced this situation
That her heart feels like it's going to come out
Baby, why do you think you need to apologize?
Don't worry, time will prove us right

And since we're always the same
I can send you signals don't go
Looking for manners now
You lost them with me years ago

(Hey) Even the television saw us...
The series on Thursdays
The news in the afternoon
And the soap opera at nine

Therefore, if you ask for something
I'm not going to respect visiting hours

And she posts on her social media
That she needs a drink or she won't be able to go on...
That today is ladies night and that today she's drinking
And since she's single, she does whatever she wants
(She wants it yeah)

And she posts on her social media
That she feels good with what she already has
She's so independent that she's not afraid
To go after what she wants on her own

And since we're the same
She has a couple of asses
I also have them
But there's no one who can compare

It's that with me she does what she says she doesn't know how
She doesn't let me down, she's like a fair foul.

And since we're the same
She has a couple of asses
I also have them
But there's no one who can compare to her

With others, she just improvises and does what comes out
But not with me because we are alike

That she has never experienced this situation
That her heart feels like it's going to come out
Baby, why do you think you need to apologize?
Don't worry, time will prove us right