Текст и перевод песни Lee MinHyuk - Always with You

Always with You

넌 모르겠지 지금 내 기분
그냥 뭐하냐는 문자 하나가
난 다르다고 그 말이 뭐라고
설레 잠 못 드는데

알아 이런 내 맘 알고 있는 걸 알아
모르는 척 넘어가지마
두 눈을 감아봐도 네가 보여
꿈에서조차

마주 보는 너와 나
이 순간이 영원할 거라 말해줄래
난 오직 너뿐이야

꽤 오래 걸렸지
이 말이 뭐라고
왜 이렇게 망설였었는지

함께 하는 너와 나
좋은 날엔 언제나
내 옆에서 미소 짓는 널 그린다

그저 좋을 텐데
너와 함께라면

왠지 처음부터 이렇게 될 줄
알고 있었다는 너의 표정 말투까지 다
전부 귀여운 나야
갈수록 네가 좋아지는데

마주보는 너와 나
이 순간이 영원할 거라 말해줄래
난 오직 너뿐이야

꽤 오래 걸렸지
이 말이 뭐라고
왜 이렇게 망설였었는지

함께 하는 너와 나
좋은 날엔 언제나
내 옆에서 미소 짓는 널 그린다

그저 좋을 텐데
너와 함께라면
언제나

친한 친구로 무심한 듯 전했던
고백들을 너는 눈치챘을까
알고 싶은데

다가가는 이 순간
문득 떨려오는 맘
그렇게나 하고 싶었던 말이니까

오래 걸렸지만 그만큼 보다 더
널 사랑할 시간은 충분해

매일 너를 보다가
너를 안아보다가
변함없이 사랑한다고 말할래

그저 좋을 거라
너도 말해줄래
넌 어때

Toujours avec toi

Tu ne le sais pas, mon humeur actuelle
Un simple message "Quoi de neuf ?"
Ces mots me font battre le cœur
J'ai du mal à dormir, je suis tellement excité

Je sais que tu le sais, mon cœur
Ne fais pas comme si tu ne le remarquais pas
Même les yeux fermés, je te vois
Même dans mes rêves

Nos regards se croisent
Dis-moi que ce moment durera éternellement
Tu es la seule pour moi

Ça a pris du temps
Ce n'est pas facile à dire
Pourquoi j'ai hésité autant ?

Ensemble, toi et moi
Toujours, par beau temps
Je t'imagine sourire à mes côtés

Ce serait juste génial
Avec toi

J'avais l'impression de le savoir depuis le début
Ton expression, ta façon de parler, tout
Je suis tellement mignon
Je t'aime de plus en plus

Nos regards se croisent
Dis-moi que ce moment durera éternellement
Tu es la seule pour moi

Ça a pris du temps
Ce n'est pas facile à dire
Pourquoi j'ai hésité autant ?

Ensemble, toi et moi
Toujours, par beau temps
Je t'imagine sourire à mes côtés

Ce serait juste génial
Avec toi
Toujours

Comme un ami proche, je t'ai dit sans le faire exprès
As-tu remarqué mes confessions ?
Je veux savoir

En t'approchant
Mon cœur tremble soudain
Ces mots que je voulais tellement dire

Cela a pris du temps, mais j'ai eu le temps de t'aimer encore plus
Assez de temps pour t'aimer

Je te regarde tous les jours
Je t'embrasse
Je te dirai à jamais que je t'aime

Ce sera juste génial
Tu me le diras aussi
Que penses-tu ?