Meant To Be - Lee Mujin перевод на русский

Meant To Be

Ha, ah, ayy-yah-yah
Ha, ooh, ooh

이런 재회를 기다렸던 건 아니겠죠?
아쉬워서 어쩌나? Mm-hm (어쩌나)
어쩌면 날 잊었을까, 밤새 걱정했지만
그런 고민은 하지 않기로 해요, 이젠

그때와 같은 목소리 대답해 줄래요?
변하지 않는 건 그대 음성뿐이니까
그대와 같이 보내었던 수많은 계절도
변하지 않고 또다시 돌아올 테니까

이젠 우연이라 말하지 마요, ooh
이건 운명이니까
뜻밖의 재회에도 이유가 있다면
그건 인연이라구요
우리

Ooh
Ayy-yah-yah
Ooh
Ayy-yah

아쉬운 재회란 이런 걸까요? Mm
갑자기 찾아온 저 여우비처럼, mm-hm
그때와 같은 목소리 대답해 줄래요?
변하지 않는 건 그대 음성뿐이니까

그대와 같이 보내었던 수많은 계절도
변하지 않고 (변하지 않고) 또다시 돌아올 테니까

이젠 우연이라 말하지 마요, ooh
이건 운명이니까
뜻밖의 재회에도 이유가 있다면
그건 인연이라구요
우리

너무 멀리 돌아왔어요
다시 새로 시작할까요?
너무 오래 고민하지 말아요

이젠 우연이라 말하지 마요, ooh
이건 운명이니까
뜻밖의 재회에도 이유가 있다면
그건 인연이라구요, mm-hm

돌고 돌아 너에게로 우연일까? 운명일까?
그런 고민 마요, oh
돌고 돌아 나에게로 습관일까? 인연일까?
이건 재회라구요, oh
운명이라고 해요

Предначертано

Ха, ах, ай-я-я
Ха, у-у, у-у

Я не ждал такой встречи, правда?
Как же мне быть с тоской? Мм-хм (как быть?)
Может, ты забыла меня? Я всю ночь переживал,
Но больше не стану тревожиться, теперь

Ответишь ли тем же голосом, что и тогда?
Ведь неизменно лишь звучание твоих слов,
И все те времена, что прошли вместе с тобой,
Останутся прежними и снова вернутся.

Теперь не называй это случайностью, у-у,
Это судьба,
И если нежданная встреча имеет смысл,
То это узы судьбы.
Мы…

У-у
Ай-я-я
У-у
Ай-я

Такой ли должна быть горькая встреча? Мм,
Как внезапный летний дождь, мм-хм,
Ответишь ли тем же голосом, что и тогда?
Ведь неизменно лишь звучание твоих слов.

И все те времена, что прошли вместе с тобой,
Останутся прежними (останутся прежними) и снова вернутся.

Теперь не называй это случайностью, у-у,
Это судьба,
И если нежданная встреча имеет смысл,
То это узы судьбы.
Мы…

Мы слишком долго шли окольными путями,
Может, начнём с чистого листа?
Не размышляй слишком долго.

Теперь не называй это случайностью, у-у,
Это судьба,
И если нежданная встреча имеет смысл,
То это узы судьбы, мм-хм.

Кружил, чтоб вернуться к тебе — случайность или судьба?
Не мучай себя, о-о,
Бродил, чтоб найти тебя — привычка или судьба?
Это встреча, о-о,
Это предначертано.