Ballerina-GirlⅡ - Lee Seung Chul перевод на французский

Ballerina-GirlⅡ

Let's go!
고운 선율을 타고 은빛 환상의 모습으로
춤을 추는 사랑스러운 ballerina girl

살며시 내린 눈처럼 하얀 모습으로 다가와
그대 나의 품에 안겨 꿈을 꾸워요

눈을 뜨면 하나 둘 사라져 버리는
하얗게 부서지는 꽃처럼 흩어진 별빛이었어

꿈속의 ballerina girl
Oh my lovers come back to me
내 마음에 비치는 햇살과 같은
나만의 ballerina girl
Don't you go we oh my lover
Ballerina girl
내 마음은 언제까지나

살며시 내린 눈처럼 하얀 모습으로 다가와
그대 나의 품에 안겨 꿈을 꾸워요

눈을 뜨면 하나 둘 사라져 버리는
하얗게 부서지는 꽃처럼 흩어진 별빛이었어

꿈속의 ballerina girl
Oh my lovers come back to me
내 마음에 비치는 햇살과 같은
나만의 ballerina girl
Don't you go we oh my lover
Ballerina girl
내 마음은 언제까지나

꿈속의 ballerina girl
Oh my lovers come back to me
내 마음에 비치는 햇살과 같은
나만의 ballerina girl
Don't you go we oh my lover
Ballerina girl
내 마음은 언제까지나

Fille Ballerine Ⅱ

Allons-y !
Sur une douce mélodie, dans une vision argentée et fantastique,
Tu danses, adorable fille ballerine.

Doucement, comme la neige fraîchement tombée, tu apparais, vêtue de blanc,
Tu te blottis dans mes bras et nous rêvons ensemble.

Dès que j'ouvre les yeux, un à un, ils disparaissent,
Comme une fleur blanche qui se fane, comme une poussière d'étoiles dispersée.

Fille ballerine de mes rêves,
Oh mon amour, reviens à moi,
Pareille à un rayon de soleil qui illumine mon cœur,
Ma fille ballerine à moi,
Ne t'en va pas, oh mon amour,
Fille ballerine,
Mon cœur t'appartiendra toujours.

Doucement, comme la neige fraîchement tombée, tu apparais, vêtue de blanc,
Tu te blottis dans mes bras et nous rêvons ensemble.

Dès que j'ouvre les yeux, un à un, ils disparaissent,
Comme une fleur blanche qui se fane, comme une poussière d'étoiles dispersée.

Fille ballerine de mes rêves,
Oh mon amour, reviens à moi,
Pareille à un rayon de soleil qui illumine mon cœur,
Ma fille ballerine à moi,
Ne t'en va pas, oh mon amour,
Fille ballerine,
Mon cœur t'appartiendra toujours.

Fille ballerine de mes rêves,
Oh mon amour, reviens à moi,
Pareille à un rayon de soleil qui illumine mon cœur,
Ma fille ballerine à moi,
Ne t'en va pas, oh mon amour,
Fille ballerine,
Mon cœur t'appartiendra toujours.