Текст и перевод песни Lee Seung Chul - Unforgettable Love

Unforgettable Love

넌 내게 말했지 끝나던 날에 말야
사람은 추억을 먹고 산다고
마지막 바래다 주며 흘리던 눈물까지도
다 아름다운 추억 될 거라고
사랑 어떻게 만들 수 있어
추억만으로 말야
우린 사랑하잖아 지금도 앞으로도
끝낼 수가 없는 우리가
코 끝이 찡하도록 보고싶은 날
미치도록 사랑하고 싶은 날
그 때가 올거야 넌 괜찮겠어
넌 추억만으로 사는거
난 네게 물었지 추억이란 게 뭐야
눈물 없인 듣기 힘든 네 대답
다시 돌아갈 수 없는 다시는 가질 수 없는
그런 게 바로 추억일 거라고
사랑 어떻게 만들 수 있어
추억만으로 말야
우린 사랑하잖아 지금도 앞으로도
끝낼 수가 없는 우리가
코 끝이 찡하도록 보고 싶은 날
미치도록 사랑하고 싶은 날
그 때가 올거야 넌 괜찮겠어
넌 추억만으로 사는거
코 끝이 찡하도록 보고 싶은 날
그 때가 올거야 넌 괜찮겠어
넌 추억만으로 사는거
추억만으로 사는거

Незабываемая любовь

Ты сказала мне в тот день, когда все кончалось,
Что люди живут воспоминаниями.
Даже слёзы, которые ты роняла, провожая меня в последний раз,
Станут прекрасным воспоминанием.
Как можно создать любовь
Только из воспоминаний?
Мы ведь любим друг друга, и сейчас, и будем любить,
Мы не можем закончить это.
Придёт день, когда я буду безумно скучать по тебе,
Когда я буду безумно хотеть любить тебя.
Этот день настанет, тебе будет всё равно?
Ты ведь живёшь только воспоминаниями.
Я спросил тебя, что такое воспоминания.
Твой ответ, который трудно слушать без слёз,
То, куда нельзя вернуться, то, что нельзя вернуть,
Вот что такое воспоминания.
Как можно создать любовь
Только из воспоминаний?
Мы ведь любим друг друга, и сейчас, и будем любить,
Мы не можем закончить это.
Придёт день, когда я буду безумно скучать по тебе,
Когда я буду безумно хотеть любить тебя.
Этот день настанет, тебе будет всё равно?
Ты ведь живёшь только воспоминаниями.
Придёт день, когда я буду безумно скучать по тебе,
Этот день настанет, тебе будет всё равно?
Ты ведь живёшь только воспоминаниями.
Живёшь только воспоминаниями.