Unfinished story - Lee SeungGi перевод на немецкий

Unfinished story

가슴 아파도 눈물이 흘러도
그대라는 사람이 밉지가 않네요
고맙다는 말 내가 한 적 있나요
그대라서 또 나라서 많이 고마웠어요

너무 보고 싶어서
다시 그대를 찾으면
이제 모른다고 해줘요
다 잊었다 말해요

내가 사랑한 사람
지워야 하는 사람
가슴 아파서 소리쳐 울어도
많이 보고 싶어도

보내줄게요 내가
잊어줄게요 모두
아낌없이 아무 일 없듯이

너무 보고 싶어서
다시 그대를 찾으면
이제 모른다고 해줘요
다 잊었다 말해요

내가 사랑한 사람
지워야 하는 사람
가슴 아파서 소리쳐 울어도
많이 보고 싶어도

보내줄게요 내가
잊어줄게요 모두
아낌없이 아무 일 없듯이

사랑이 식지 않아서
잊는 게 쉽지 않아서
오늘도 여기 이 자리에 서 서성이네요

내가 사랑한 사람
지워야 하는 사람
가슴 아파서 소리쳐 울어도
많이 보고 싶어도

보내줄게요 내가
잊어줄게요 모두
아낌없이 아무 일 없듯이

Unvollendete Geschichte

Auch wenn mein Herz schmerzt, auch wenn Tränen fließen,
Die Person, die du bist, ich kann dich nicht hassen.
Habe ich dir jemals gedankt?
Weil du es warst, und weil ich es war, war ich sehr dankbar.

Weil ich dich so sehr vermisse,
Wenn ich dich wieder suche,
Sag bitte, dass du mich nicht mehr kennst.
Sag, dass du alles vergessen hast.

Die Person, die ich liebte,
Die Person, die ich auslöschen muss.
Auch wenn mein Herz schmerzt und ich laut schreie und weine,
Auch wenn ich dich sehr vermisse.

Ich werde dich gehen lassen.
Ich werde alles vergessen.
Rückhaltlos, als ob nichts geschehen wäre.

Weil ich dich so sehr vermisse,
Wenn ich dich wieder suche,
Sag bitte, dass du mich nicht mehr kennst.
Sag, dass du alles vergessen hast.

Die Person, die ich liebte,
Die Person, die ich auslöschen muss.
Auch wenn mein Herz schmerzt und ich laut schreie und weine,
Auch wenn ich dich sehr vermisse.

Ich werde dich gehen lassen.
Ich werde alles vergessen.
Rückhaltlos, als ob nichts geschehen wäre.

Weil die Liebe nicht erkaltet ist,
Weil das Vergessen nicht leicht ist,
Auch heute stehe ich hier an diesem Ort und zögere.

Die Person, die ich liebte,
Die Person, die ich auslöschen muss.
Auch wenn mein Herz schmerzt und ich laut schreie und weine,
Auch wenn ich dich sehr vermisse.

Ich werde dich gehen lassen.
Ich werde alles vergessen.
Rückhaltlos, als ob nichts geschehen wäre.