Текст и перевод песни Lee SeungGi - White lie

White lie

가버려 너란 사람 지겨워
제발 울지 말고 그냥 떠나가
너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
지금 가랄 때 그냥 가

난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
보잘것없는 한심한 그런 사람이야
이제 너를 또다시 울릴 수는 없잖아
나 때문에 제발 울지 좀 마

정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아
이게 나예요
사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

차라리 실컷 욕이라도 해 제발
지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까
너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
멋진 사람 만나기를 바래

정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아
이게 나예요
사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까
사랑했어요
부디 좋은 사람 만나 날 잊고
행복하게 살아줘

White lie

Get out, I'm tired of you
Please don't cry, and just leave
All those words of me loving you were all lies
Just leave when you go now

I'm not the good man you knew
A pathetic, pitiful man like that
I can't let you cry again
Please, don't cry because of me

I'm so sorry for loving someone like me
It must have been hard didn't do anything good for you
This is me
I can't even keep one love
I'm letting you go

You might as well curse me as much as you want
Because I'm the man who has wronged you
I hope you find a great man
To whom you can proudly introduce your family

I'm so sorry for loving someone like me
It must have been hard, you cried a lot because of me
This is me
I can't even keep one love
I'm letting you go

Thank you for loving me, despite my ugliness
Because I wanted to live a proper life, loving you
I loved you
Please meet a kind man, forget me
And live happily