Текст и перевод песни Lee SeungGi - You and me

You and me

그대 와 나
머물러 있던 시간 안에서
우리의 흔적들이
많이 나맛군요
그대와나
왜럽던 나를 함께 보내며
그대둥이 기댓기에
난 설수 있었죠
언젠가 우리
함께 노래 부르며 마주보던
웃음짓던 그거리에
혼자일때 날 기억해주기를
있지마라줘
널 있지 않은께 난
언젠가 그대와난
멈춰있던 시간만금
서로에게 어떠한 의미가 됄지
다 알수없지만
있지마, 함께라는 그 힘으로
거러기던 우리를
나에게 기댄 그대만의 온기에
익숙했던 날 부르는 목소리에
마음 만금 다 펴현 못했어
있지 않을께 널 있지 않을께
언젠가 그대와 난
멈춰있던 시간 만금
서로에게 어떠한 의미가 됄지
다 알수없지만
있지마, 함께라는 그 힘으로
걸어가던 우리를
언젠가 돌아보면
허전함 마음보다 사랑했던
마음이 먼저이기를
웃을수 잇기를
가끔씩 기억해줘 그대 곁에
내가 서있었음을

Toi et moi

Toi et moi
Dans le temps où nous avons été ensemble
Nos traces
Sont bien nombreuses
Toi et moi
Tu as partagé mon désespoir avec moi
Et tu as eu confiance en moi
J'ai pu sourire
Un jour
Nous chanterons ensemble et nous regarderons
Dans cette rue où nous riions
Souviens-toi de moi quand tu es seul
Ne l'oublie pas
Sans toi, je
Un jour, toi et moi
Comme le temps qui s'est arrêté
Quel sens nous aurons l'un pour l'autre
Je ne sais pas
Ne l'oublie pas, avec cette force d'être ensemble
Nous avons marché
Ta chaleur qui me faisait confiance
Ta voix qui m'appelait, à laquelle j'étais habitué
Je n'ai pas pu tout exprimer
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Un jour, toi et moi
Comme le temps qui s'est arrêté
Quel sens nous aurons l'un pour l'autre
Je ne sais pas
Ne l'oublie pas, avec cette force d'être ensemble
Nous avons marché
Un jour, quand nous regarderons en arrière
Que le sentiment d'amour soit plus fort que le vide
Que je puisse sourire en premier
Que je puisse sourire
Souviens-toi de temps en temps, à tes côtés
Que j'étais là