In Color - Lee So Ra перевод на немецкий

In Color

하얗게 지운 내 기억을
노란빛으로 물들인다
어느새 우린 또
푸른빛으로 더 크게 그려진다

가끔씩은 붉게 물든
네가 날 슬프게 해도
하얗게 지워졌다

한 번 더 나는 그 기억을
노란빛으로 물들인다
그리고 우린 또
같은 공간에 꿈처럼
그려진다 파랗게
우우우 우우우 우우우

내 기억 속에 너의 이름
사랑이라고 쓰여있다
그래서 우린 또
같은 시간에 여기서
함께 있다 숨처럼

아름다웠던 내 기억을
마지막으로 물들인다
무엇보다도 더
투명한 빛을 안고서
그려진다 너와 나 우리

In Farbe

Meine weiß gelöschten Erinnerungen
färbe ich mit gelbem Licht.
Unversehens sind wir wieder
mit blauem Licht größer gezeichnet.

Manchmal, auch wenn du, rot gefärbt,
mich traurig machst,
wurde es weiß gelöscht.

Noch einmal färbe ich diese Erinnerung
mit gelbem Licht.
Und wieder sind wir
im selben Raum, wie ein Traum,
blau gezeichnet.
Uuuh uuuh uuuh.

In meiner Erinnerung ist dein Name
als „Liebe“ geschrieben.
Deshalb sind wir wieder
zur selben Zeit hier,
zusammen, wie Atem.

Meine schönen Erinnerungen
färbe ich ein letztes Mal.
Mehr als alles andere,
ein durchsichtiges Licht umarmend,
werden wir gezeichnet, du und ich, wir.