In Color - Lee So Ra перевод на французский

In Color

하얗게 지운 내 기억을
노란빛으로 물들인다
어느새 우린 또
푸른빛으로 더 크게 그려진다

가끔씩은 붉게 물든
네가 날 슬프게 해도
하얗게 지워졌다

한 번 더 나는 그 기억을
노란빛으로 물들인다
그리고 우린 또
같은 공간에 꿈처럼
그려진다 파랗게
우우우 우우우 우우우

내 기억 속에 너의 이름
사랑이라고 쓰여있다
그래서 우린 또
같은 시간에 여기서
함께 있다 숨처럼

아름다웠던 내 기억을
마지막으로 물들인다
무엇보다도 더
투명한 빛을 안고서
그려진다 너와 나 우리

En couleur

J'efface mes souvenirs en blanc
Et les colore en jaune
Avant que nous ne soyons
De nouveau peints en bleu, encore plus grands

Parfois, tu me rends triste
En te teignant de rouge
Mais cela s'efface en blanc

Encore une fois, je colore ces souvenirs
En jaune
Et nous sommes
Comme un rêve, dans le même espace
Peints en bleu
Woo woo woo woo woo woo

Dans mes souvenirs, ton nom
Est écrit "Amour"
Alors, nous sommes
Au même moment, ici
Ensemble, comme la respiration

Je colore mes souvenirs
En une dernière fois
Plus que tout
Enlaçant une lumière transparente
Toi et moi, nous sommes peints