Praise - Lee So Ra перевод на немецкий

Praise

구원을 말하는 성자의 목소리
이제는 그들을 버릴 때다
길들여지는 건 관계의 굴레
나는 굴할 수 없다
허기진 나의 미래

자애로운 웃음 그 뒤에 가려진
속임과 훼방에
난 지금 약하나
내가 나를 만든다

죽음을 건 이 삶에서
날 지켜갈 수 있도록

누구의 말도 개의치 않아
난 혼자다 내가 나를 벌한다
편한 도움도 필요치 않아
난 변한다 세상에 나를 바친다

반신반의에 후회는 없다
아직은 불안하나
난 믿었나 아아

Preisung

Die Stimme eines Heiligen, die Erlösung verkündet,
jetzt ist es Zeit, sie aufzugeben.
Gezähmt zu werden ist das Joch der Beziehungen,
ich kann mich nicht beugen.
Meine hungrige Zukunft.

Hinter jenem gütigen Lächeln verborgen,
Täuschung und Behinderung,
mag ich jetzt auch schwach sein,
ich erschaffe mich selbst.

In diesem Leben, das den Tod aufs Spiel setzt,
damit ich mich bewahren kann.

Niemandes Worte kümmern mich,
ich bin allein. Ich bestrafe mich selbst.
Bequeme Hilfe brauche ich nicht,
ich verändere mich. Der Welt widme ich mich.

Im Zwiespalt zwischen Glauben und Zweifel, kein Bedauern.
Mag ich auch noch unsicher sein,
glaubte ich? Aah...