나의 일 - Lee So Ra перевод на немецкий

나의 일

만나러 가기 재밌었나
호오 불안하게도
사랑에 독이 좀 있었나
흐흠 예상한 대로

나의 괴로움 나의 그리움
나의 버거움 나의 외로움
이제는 내가 전과 달라
널 더 느낄 수 없어
지루함만 갖고 있는 나

정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘

너랑은 하기 좋았었나 난
참 이상하게도
전엔 할 말이 많았었나 난
함 고단하게도

나의 괴로움 너의 그리움
나의 버거움 너의 외로움
이제는 내가 전과 달라
난 더 맞출 수 없어
미안함만 갖고 있는 나

정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘

뭘 위하는 일인지
서로들 모른 채 우우
늘 같은 전화 난 침울해
이건 피곤한 미래

점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해
점점 더 너 왜 이래
제발 잊어 주기를 원해

먼저 내가 얘기해
일이 되면 다 피곤해
먼저 니가 좀 피해
널 보기도 참 미안해
점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해

점점 더 너 왜 이래
너가 좀 나를 원해 원해
원해 원해 원해 원해
원해 원해 원해 원해
원해 원해 원해 원해

점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해
점점 더 너 왜 이래
제발 잊어 주기를 원해

먼저 내가 얘기해
일이 되면 다 피곤해
먼저 니가 좀 피해
널 보기도 참 미안해

Meine Angelegenheit

War es lustig, dich zu treffen?
Oh, beunruhigenderweise.
War da etwas Gift in der Liebe?
Hmm, wie erwartet.

Mein Leid, meine Sehnsucht,
meine Last, meine Einsamkeit.
Jetzt bin ich anders als zuvor,
ich kann dich nicht mehr spüren.
Ich, die nur noch Langeweile mit sich trägt.

Es tut mir wirklich leid, lass mich gehen.
Es tut mir wirklich leid, lass mich gehen.

War es gut mit dir, für mich?
Seltsamerweise.
Hatte ich früher viel zu sagen?
Ach, so ermüdend.

Mein Leid, deine Sehnsucht,
meine Last, deine Einsamkeit.
Jetzt bin ich anders als zuvor,
ich kann mich nicht mehr anpassen.
Ich, die nur noch Schuldgefühle mit sich trägt.

Es tut mir wirklich leid, lass mich gehen.
Es tut mir wirklich leid, lass mich gehen.
Es tut mir wirklich leid, lass mich gehen.
Es tut mir wirklich leid, lass mich gehen.

Wofür das alles ist,
wissen wir beide nicht, ooh.
Immer derselbe Anruf, ich bin bedrückt.
Das ist eine ermüdende Zukunft.

Ich wünsche mir immer mehr,
ich will, dass du mich gehen lässt.
Was ist nur los mit dir, immer mehr?
Ich will, dass du mich bitte vergisst.

Ich sage es zuerst:
Wenn es zur Pflicht wird, ist alles anstrengend.
Bitte weiche du zuerst aus,
es tut mir so leid, dich auch nur zu sehen.
Ich wünsche mir immer mehr,
ich will, dass du mich gehen lässt.

Was ist nur los mit dir, immer mehr?
Du willst mich, willst mich,
willst, willst, willst, willst,
willst, willst, willst, willst,
willst, willst, willst, willst.

Ich wünsche mir immer mehr,
ich will, dass du mich gehen lässt.
Was ist nur los mit dir, immer mehr?
Ich will, dass du mich bitte vergisst.

Ich sage es zuerst:
Wenn es zur Pflicht wird, ist alles anstrengend.
Bitte weiche du zuerst aus,
es tut mir so leid, dich auch nur zu sehen.