Текст и перевод песни Lee So Ra - 너의 일

너의 일

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고 (갖고 갖고 갖고)

말 만들기에도 참 지치겠다
재주껏 들 캐내고
마구 써서 튀어 보겠다
지난 건 늦게라도
더 붙여먹고 까낸다

확인되지 않아도
먼저 뱉어놓고 보겠다
쓸 것 없는 날이라도
여기저기서 찾아내
칸이라도 메꿔야 돼
누굴 밟아볼까

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까 왜들

열 받게 하는데 한도 트겠다
이번 건 무난하고
또 써서 먹여 보겠다

무기력한 얼굴들을
오만하게 쳐내며
교묘하게 씹어야 돼
너도 망쳐 볼까

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까 왜들

오 잠깐만 너는 아나
네 펜 하나 이거에 기고
떠는 사람 너무도 많아
모두가 아마 네 입을 막아
넘기려 하겠지만
절대로 쉽지 않아
잘난 인간 내 눈에 밉보이는 순간
시작되는 너의 시대 수난
모두가 진저리 치는 나만의 잔머리
까맣디 까만 거머리처럼
피 빨아먹더니
아무도 듣지 않는 너는 벙어리
남은 건 하하
나에 대한 분노 덩어리

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까
죄도 아닌 것 같고

Your Job

There are no secrets
Why do they try to strangle me?
(Having, having, having, having) something that is not a crime

It must be tiring to make up stories
They cleverly dig up dirt
And recklessly throw it out there
Even though it's late, they
Continue to attach and devour it

Even if it's not confirmed
They'll spit it out first
Even on days when there's nothing to write
They'll find it somewhere
They have to fill the space
Who should I step on today?

There are no secrets
Why do they try to strangle me?
(Having, having) something that is not a crime
There are no secrets
Why do they try to twist my words? Why?

They're too hot to handle
This time, it's easy
I'll write and feed them again

With their apathetic faces
They haughtily push me away
I have to skillfully chew on them
Should I try to ruin you too?

There are no secrets
Why do they try to strangle me?
(Having, having) something that is not a crime
There are no secrets
Why do they try to twist my words? Why?

Oh wait, you know what?
Contribute your pen to this
There are too many people floating around
Everyone will probably try to shut you up
And turn the page
But it won't be easy at all
The moment I see a smug person
Your era of suffering begins
My unique cruelty that sends shivers down everyone's spine
Like a pitch-black leech
They suck your blood dry
And you're a mute, no one listens to you
All that's left is haha
A lump of anger towards me

There are no secrets
Why do they try to strangle me?
(Having, having) something that is not a crime
There are no secrets
Why do they try to twist my words?
It seems like something that's not a crime