Текст и перевод песни Lee So Ra - 너의 일

너의 일

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고 (갖고 갖고 갖고)

말 만들기에도 참 지치겠다
재주껏 들 캐내고
마구 써서 튀어 보겠다
지난 건 늦게라도
더 붙여먹고 까낸다

확인되지 않아도
먼저 뱉어놓고 보겠다
쓸 것 없는 날이라도
여기저기서 찾아내
칸이라도 메꿔야 돼
누굴 밟아볼까

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까 왜들

열 받게 하는데 한도 트겠다
이번 건 무난하고
또 써서 먹여 보겠다

무기력한 얼굴들을
오만하게 쳐내며
교묘하게 씹어야 돼
너도 망쳐 볼까

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까 왜들

오 잠깐만 너는 아나
네 펜 하나 이거에 기고
떠는 사람 너무도 많아
모두가 아마 네 입을 막아
넘기려 하겠지만
절대로 쉽지 않아
잘난 인간 내 눈에 밉보이는 순간
시작되는 너의 시대 수난
모두가 진저리 치는 나만의 잔머리
까맣디 까만 거머리처럼
피 빨아먹더니
아무도 듣지 않는 너는 벙어리
남은 건 하하
나에 대한 분노 덩어리

비밀이 없어
왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까
죄도 아닌 것 같고

Ton travail

Il n'y a pas de secret
Pourquoi as-tu envie de m'étrangler ?
Pour quelque chose qui n'est pas un péché (qui n'est pas un péché, qui n'est pas un péché)

Tu dois être fatiguée d'inventer des histoires
Tu es douée pour fouiller et
Tu veux tout utiliser pour te démarquer
Même si c'est du passé
Tu veux en profiter et en tirer profit

Même si ce n'est pas confirmé
Tu préfères le dire avant de vérifier
Même si tu n'as rien à dire
Tu le trouveras partout
Tu dois remplir tous les espaces
Sur qui vas-tu marcher ?

Il n'y a pas de secret
Pourquoi as-tu envie de m'étrangler ?
Pour quelque chose qui n'est pas un péché
Il n'y a pas de secret
Pourquoi tu veux changer de sujet ?

Tu veux me faire bouillir de colère
C'est facile cette fois-ci
Je vais encore écrire et t'en faire profiter

Tu regardes ces visages impuissants
Avec arrogance
Tu dois les mâcher avec subtilité
Tu veux me voir échouer aussi ?

Il n'y a pas de secret
Pourquoi as-tu envie de m'étrangler ?
Pour quelque chose qui n'est pas un péché
Il n'y a pas de secret
Pourquoi tu veux changer de sujet ?

Attends une minute, tu le sais
Ta plume est là, tu écris
Il y a tellement de gens qui tremblent
Tout le monde veut probablement te faire taire
Pour qu'ils n'aient pas à te répondre
Mais ce ne sera pas facile
Dès que tu vois un homme arrogant, qui t'énerve
Ton époque de souffrance commence
C'est ma petite astuce, que tout le monde déteste
Comme une sangsue noire
Tu as sucé le sang
Tu es muette, personne ne t'écoute
Il ne reste plus que "ha ha"
La boule de colère que tu ressens pour moi

Il n'y a pas de secret
Pourquoi as-tu envie de m'étrangler ?
Pour quelque chose qui n'est pas un péché
Il n'y a pas de secret
Pourquoi tu veux changer de sujet ?
Ce n'est pas comme si c'était un péché