기억해줘 - Lee So Ra перевод на немецкий

기억해줘

기억해줘 널 위해 준비한
오늘 이별이 힘들었단 걸 잊지 마
니 가슴에 기대어 자던 많은 날 안녕

이전처럼 그대로 너에게
돌아오라면 받아들일 수 있지만
달라진 날 기대한다면 이제 그만 끝내

내가 잘못한 거니?
너무 사랑한 거니? 미안해
니가 나의 마음 알겠니?
미워하지 마, 이해해줘

나 때론 이유 없이 너를 괴롭게 해
늘 확인하려 했지만
어떻게 해도 변함없는 너의 얼굴 지쳐 외면하고도 싶었어

더 이상 나 참을 수 없기에
끊는 전화라도 걸어보고 싶지만
달라진 것 없는 나라면 해서는 안 돼

내가 잘못한 거니?
너무 사랑한 거니? 미안해
니가 나의 마음 알겠니?
미워하지 마, 이해해줘

이제 나의 사랑 알겠니?
미워하지 마, 기억해

Erinnere dich an mich

Erinnere dich an den heutigen Abschied, den ich für dich vorbereitet habe,
vergiss nicht, dass er schwer war.
Lebewohl den vielen Tagen, an denen ich an deiner Brust gelehnt schlief.

Wenn du mich bittest, so wie früher, einfach zu dir
zurückzukommen, könnte ich es akzeptieren, aber
wenn du eine veränderte mich erwartest, dann lass uns jetzt Schluss machen.

War es mein Fehler?
Habe ich zu sehr geliebt? Es tut mir leid.
Wirst du mein Herz verstehen?
Hasse mich nicht, versteh mich bitte.

Manchmal quäle ich dich ohne Grund,
versuchte immer, mich zu vergewissern,
dein unverändertes Gesicht, egal was ich tat; ich war müde und wollte auch wegsehen.

Weil ich es nicht mehr ertragen kann,
möchte ich versuchen anzurufen, auch wenn du vielleicht auflegst, aber
wenn ich immer noch dieselbe bin, sollte ich es nicht tun.

War es mein Fehler?
Habe ich zu sehr geliebt? Es tut mir leid.
Wirst du mein Herz verstehen?
Hasse mich nicht, versteh mich bitte.

Verstehst du jetzt meine Liebe?
Hasse mich nicht, erinnere dich.