사랑 - Lee So Ra перевод на немецкий

사랑

첨엔 몰랐었어
내 안에 있는 너
웃는 모습이 너무 기뻐서
눈을 뜰 수가 없어

때론 네게 안기고 싶어
내 마음은 원하지만
잠자는 동안
다 사라져

Du-du-du
Du-du-du

심하게 비틀거리며
취한 얼굴 오늘 처음 봤지만
난 그 모습보다
더 낯선 곳으로 가는 걸

그때쯤 그때쯤
너 떠난 뒤에 알겠지
야위어 가는 내 얼굴 그리움

Liebe

Anfangs wusste ich es nicht,
dass du in mir bist.
Dein lächelndes Gesicht machte mich so glücklich,
dass ich meine Augen nicht öffnen konnte.

Manchmal möchte ich mich an dich schmiegen,
mein Herz wünscht es sich, aber
während ich schlafe,
verschwindet alles.

Du-du-du
Du-du-du

Stark torkelnd,
dein betrunkenes Gesicht sah ich heute zum ersten Mal, doch
ich gehe an einen Ort,
der fremder ist als dein Anblick.

Dann erst, dann erst,
werde ich es verstehen, nachdem du fort bist,
mein hager werdendes Gesicht, die Sehnsucht.