Текст и перевод песни Lee So Ra - 사랑

사랑

첨엔 몰랐었어
내 안에 있는 너
웃는 모습이 너무 기뻐서
눈을 뜰 수가 없어

때론 네게 안기고 싶어
내 마음은 원하지만
잠자는 동안
다 사라져

Du-du-du
Du-du-du

심하게 비틀거리며
취한 얼굴 오늘 처음 봤지만
난 그 모습보다
더 낯선 곳으로 가는 걸

그때쯤 그때쯤
너 떠난 뒤에 알겠지
야위어 가는 내 얼굴 그리움

Amour

Au début, je ne savais pas
Que tu étais en moi
Ton sourire me rendait tellement heureuse
Que je ne pouvais pas ouvrir les yeux

Parfois, j'avais envie de me blottir contre toi
Mon cœur le voulait
Mais pendant mon sommeil
Tout disparaissait

Du-du-du
Du-du-du

Tu titubais violemment
Ton visage ivre, je l'ai vu pour la première fois aujourd'hui
Mais je préfère
Aller vers un endroit plus étranger

À ce moment-là, à ce moment-là
Après ton départ, je le comprendrai
Mon visage émacié, la nostalgie