Текст и перевод песни Lee So Ra - As the first impression

As the first impression

Namdareun gireul ganeun naegen
Neon amumalhaji anhatji
Gidarime jichyeo ganeun geot
Da algo isseo
Ajik deo gayahaneun naege
Neon gidaehal sudo eopgetiji
Geu maeumi sigeo ganeun geot
Nan neomu duryeowo
Eoje, neol boasseul ttae
Nun dollideon nal ijeo jwo
Naega saranghamyeon saranghandan mal
Daesin chagapge daehaneungeol aljanha
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Cheoeum neukkim geudaero

Comme une première impression

Sur le chemin que je parcours seule,
Tu n'as jamais rien dit.
J'en ai assez d'attendre.
Je sais tout.
Je dois encore avancer.
Tu ne peux pas attendre.
Ce sentiment s'estompe.
J'ai tellement peur.
Hier, quand je t'ai vu,
J'ai évité ton regard.
Si je t'aime, je te le dirai.
Tu sais que je te répondrai froidement.
Aujourd'hui, je t'évite.
Crois-moi, je suis seule.
Ce que je ne peux pas te dire,
Ces mots,
C'est "Je t'aime" comme la première fois.
Aujourd'hui, je t'évite.
Crois-moi, je suis seule.
Ce que je ne peux pas te dire,
Ces mots,
C'est "Je t'aime" comme la première fois.
Comme la première fois.