Текст и перевод песни Lee So Ra - Ennui

Ennui

왜 하필이면 오늘이냐고 늦어도 말하려고
이 밤 너를 아무리 봐도 짙은 마음 많아도
이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든
둘이서 만나도 혼자인 것 같거든

이런 말 하고 후회돼도 이번에만은
또 재수가 없어 채이더라도
이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든
둘이라도 혼자 같거든

이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든
둘이라도 혼자인 것 같거든
오 이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든
둘이라도 혼자인 것 같거든

이미 이미 지쳤어 후회돼도
이미 혼자 둘이라도 이미 지쳤어 나도

왜 지쳤을까
왜 지쳤을까
왜 지쳤을까

Ennui

Why must it be today? It's already late that I wanted to tell you
Even with this night, no matter how much I look at you, my heart is full
I'm already too tired from being in pain
It's like I'm still alone even when we meet

You might regret my words but this one time
Even if I'm unlucky and get hurt
I'm already too tired from being in pain
Even with you, it's like I'm alone

I'm already too tired from being in pain
It's like I'm still alone even when we're together
Oh, I'm already too tired from being in pain
It's like I'm still alone even when we're together

I'm already tired, even if I regret it
Even alone, even with you, I'm already tired, so am I

Why am I tired?
Why am I tired?
Why am I tired?