OH ! - Leeroyперевод на немецкий

OH !

Massacre lyrical, ma plume ricane

Lyrisches Massaker, meine Feder grinst

J'les bouffe à l'apéro

Ich fresse sie zum Aperitif

J'fais dans l'digital

Ich mache Digitales

J'avoue j'digère mal la mort de mon frérot

Ich gebe zu, ich verkrafte den Tod meines Bruders schlecht

Je me plains plus de leurs méfaits

Ich beschwere mich nicht mehr über ihre Missetaten

Car je sais qu'à la fin ils nous orneront

Denn ich weiß, dass sie uns am Ende schmücken werden

Les animaux seront sauvés

Die Tiere werden gerettet sein

Mais les flammes de l'enfer nous emporteront

Doch die Flammen der Hölle werden uns fort tragen

Le paraître a prit l'dessus sur l'être

Der Schein hat das Sein überholt

Et j'dois avouer que j'm'y suis perdu plus d'une fois

Und ich muss zugeben, dass ich mich darin mehr als einmal verloren habe

Qu'est ce que tu crois, à travers toi

Was glaubst du, durch dich

Le diable a déjà retourné plus d'une croix

Hat der Teufel schon mehr als ein Kreuz umgedreht

J'suis reconnaissant de c'que j'suis

Ich bin dankbar für das, was ich bin

Car je sais qu'on ne vit chaque moment qu'une fois

Denn ich weiß, man lebt jeden Moment nur einmal

J'surveille mon foi, j'surveille ma foi

Ich hüte meinen Glauben, ich hüte mein Vertrauen

L'amour n'est qu'un mythe comme la guerre de Troie

Liebe ist nur ein Mythos wie der Trojanische Krieg

Easy

My brain's hot but my heart is freezy

Mein Gehirn ist heiß, aber mein Herz ist eiskalt

Y'a des problèmes qui s'règlent au uzi

Manche Probleme lösen sich mit der Uzi

Des tops modèles dans le jacuzzi

Top-Models im Jacuzzi

Easy, easy

Les gros sous ne font pas de gros sons

Viel Geld macht keine fetten Beats

Les gros sons ne font pas de gros sous

Fette Beats machen kein viel Geld

Les grossières ont souvent des grossesses

Flegel haben oft Schwangerschaften

C'est la Hess

Es ist die Hess

Mais elle s'est démerdée pour refaire ses fesses

Aber sie hat es geschafft, sich ihren Hintern machen zu lassen

Quand j'prends rendez-vous avec moi-même

Wenn ich einen Termin mit mir selbst mache

Y'a qu'la rage et la haine qui se manifestent

Zeigen sich nur Wut und Hass

Et au fond d'la tess

Und ganz unten im Tes

Les singes et les voleurs s'tuent pour de l'espèce

Töten sich Affen und Diebe für Kleingeld

C'est tout le poids de nos erreurs

Es ist das ganze Gewicht unserer Fehler

Des peurs et des pleurs

Der Ängste und der Tränen

Qu'on noie dans l'ivresse

Die wir in der Trunkenheit ertränken

Ma quête d'apprentissage est continue

Meine Suche nach Wissen ist unablässig

Je ne suis qu'au début du papyrus

Ich bin erst am Anfang der Schriftrolle

Y'a vraiment des gens qui n'ont connu qu'un seul président

Es gibt echt Leute, die nur einen Präsidenten kannten

Comme un papi russe

Wie ein russischer Opi

Le monde n'est que le reflet de l'illusion

Die Welt ist nur das Abbild der Illusion

Qu'ils ont créé de toutes pièces

Die sie aus dem Nichts geschaffen haben

J'suis pas complotiste mais conscient

Ich bin kein Verschwörungstheoretiker, aber bewusst

J'viens faire face au monopole de Xerxes

Ich komme, um mich dem Monopol von Xerxes zu stellen

J'sais pas c'est quoi la différence

Ich weiß nicht, was der Unterschied ist

Entre un fils de putain et un gros pédophile

Zwischen einem Hurensohn und einem großen Pädophilen

J'ai bientôt atteint l'échéance

Ich habe bald die Frist erreicht

C'est c'que me dit mon moi d'hier au bout du fil

Das sagt mir mein Ich von gestern am Telefon

Condamné à faire du sal à vie

Verurteilt, mein Leben lang Lohnarbeit zu machen

J'préfère partir par euthanasie

Ziehe ich vor, durch Euthanasie zu gehen

Plutôt qu'partir en crevant à l'asile

Als im Irrenhaus zu krepieren

Passons

Weiter

Bonté rare, méchanceté à foison

Seltene Güte, Bosheit in Hülle und Fülle

L'ignorance est le pire des poisons

Unwissenheit ist das schlimmste Gift

Ne rien faire c'est la pire des actions

Nichts tun ist die schlimmste Handlung

Passons

Weiter

T'façon

Sowieso

Ils nous préfèrent quand on est bêtes

Sie mögen uns lieber, wenn wir dumm sind

Ils nous préfèrent quand on s'tient tête

Sie mögen uns lieber, wenn wir uns bekriegen

Quand on s'fume entre nous pour des pèpètes

Wenn wir uns für ein paar Kröten gegenseitig abknallen