OH ! - Leeroyперевод на русский

OH !

ОХ !

Massacre lyrical, ma plume ricane

Лирическая резня, мое перо усмехается

J'les bouffe à l'apéro

Я жру их как закуску к аперитиву

J'fais dans l'digital

Я работаю в цифре

J'avoue j'digère mal la mort de mon frérot

Признаю, плохо перевариваю смерть братишки

Je me plains plus de leurs méfaits

Я больше не жалуюсь на их злодеяния

Car je sais qu'à la fin ils nous orneront

Ибо знаю: в конце нас приукрасят

Les animaux seront sauvés

Животные спасутся

Mais les flammes de l'enfer nous emporteront

Но адское пламя нас унесет

Le paraître a prit l'dessus sur l'être

Внешность победила сущность

Et j'dois avouer que j'm'y suis perdu plus d'une fois

И признаюсь, я терялся в этом не раз

Qu'est ce que tu crois, à travers toi

Что ты думаешь, через тебя

Le diable a déjà retourné plus d'une croix

Дьявол уже перевернул не один крест

J'suis reconnaissant de c'que j'suis

Я благодарен за то, кто я есть

Car je sais qu'on ne vit chaque moment qu'une fois

Ведь каждый момент проживаем лишь раз

J'surveille mon foi, j'surveille ma foi

Слежу за верой, слежу за судьбой

L'amour n'est qu'un mythe comme la guerre de Troie

Любовь - миф как Троянская война

Easy

Легко

My brain's hot but my heart is freezy

Мозг кипит, но сердце ледяное

Y'a des problèmes qui s'règlent au uzi

Есть проблемы, решаемые из Uzi

Des tops modèles dans le jacuzzi

Топ-модели в джакузи

Easy, easy

Легко, легко

Les gros sous ne font pas de gros sons

Большие деньги не делают громкий звук

Les gros sons ne font pas de gros sous

Громкий звук не приносит бабла

Les grossières ont souvent des grossesses

Вульгарные часто беременеют

C'est la Hess

Это нищета

Mais elle s'est démerdée pour refaire ses fesses

Но она умудрилась сделать новую задницу

Quand j'prends rendez-vous avec moi-même

Когда назначаю встречу с собой

Y'a qu'la rage et la haine qui se manifestent

Проявляются лишь ярость и ненависть

Et au fond d'la tess

И на дне гетто

Les singes et les voleurs s'tuent pour de l'espèce

Обезьяны и воры убивают за наличку

C'est tout le poids de nos erreurs

Вес всех наших ошибок

Des peurs et des pleurs

Страхов и слез

Qu'on noie dans l'ivresse

Который топим в опьянении

Ma quête d'apprentissage est continue

Мое познание непрерывно

Je ne suis qu'au début du papyrus

Я лишь в начале свитка

Y'a vraiment des gens qui n'ont connu qu'un seul président

Есть люди, знавшие лишь одного президента

Comme un papi russe

Как русский дед

Le monde n'est que le reflet de l'illusion

Мир - лишь отражение иллюзии

Qu'ils ont créé de toutes pièces

Созданной ими с нуля

J'suis pas complotiste mais conscient

Я не конспиролог, но сознателен

J'viens faire face au monopole de Xerxes

Иду против монополии Ксеркса

J'sais pas c'est quoi la différence

Не знаю, какая разница

Entre un fils de putain et un gros pédophile

Между сукиным сыном и педофилом

J'ai bientôt atteint l'échéance

Срок мой почти истек

C'est c'que me dit mon moi d'hier au bout du fil

Так говорит мое вчерашнее "я" в трубке

Condamné à faire du sal à vie

Обречен на грязную работу

J'préfère partir par euthanasie

Лучше уйду через эвтаназию

Plutôt qu'partir en crevant à l'asile

Чем сдохнуть в психушке

Passons

Ладно

Bonté rare, méchanceté à foison

Доброта редка, злобы в избытке

L'ignorance est le pire des poisons

Невежество - худший яд

Ne rien faire c'est la pire des actions

Бездействие - худший поступок

Passons

Ладно

T'façon

Ведь

Ils nous préfèrent quand on est bêtes

Они предпочитают нас глупыми

Ils nous préfèrent quand on s'tient tête

Они хотят, чтоб мы бунтовали

Quand on s'fume entre nous pour des pèpètes

Когда режем друг друга за бабки