Dusted - Leftfield перевод на немецкий

Dusted

Love of self I possess
Thru life to death
Yigga y'all listen
It's da upfront fresh
My level is seldom seen
Few and far between
Them fools they couldn't
Douse my keen
Lean to da mean
Thoroughbred
Pickyhead
Strapped in a bass trap down I get
Sunset to sunset
We don't sweat yet
Cool we don't fret
While the dubs dem hold me
I'm picky with precision
I made my decision
Now death itself
Can't hold this down
Coz the seeds of progress
Them done get sow
My tuff back
Broke the cane in four
Face flat to the floor
But I found the strength
To commence with a brand new
Sense of self
Eurozulu coming through
Tokyo train style hipper to da coup

Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)

Nuff of dem ah question my
Rebel-like flex
But I won't waste my breath
I let action speak
Although this feat stands
Taller than the peak of Everest
I visualise embrace
The progress
Chin high puffed chest
I step right to it
The choice is there is no choice
But to pursue it
Soul on the mind
Mind on the soul
My stuggle remain
But my insight grows

Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (against the grain, we shall remain)

Yeah, steaming on

Gaining nuff girth
Gaining nuff ground
Movement tight planet wide flight
Inner sight set to step to the height
Left of the field now looking good
Wed to this wayward bounce
Proud to renounce
I'm steadfast
Stuck in my way
I heed not no hearsay
I put my trust in my own
Perceptions of knowledge and self.

Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get yourself into harder)
(Get up)

The power of the inner eye huh
Met the strength of weed
Groove, world, birth to the next realm

Motions splendid, it bring quality
Now my foresight sees with nuff clarity
Motions splendid, it bring quality
Now my foresight sees with nuff clarity

Contact (rpt)

Im Staub

Selbstliebe besitze ich
Durch Leben bis zum Tod
Yigga, hört alle zu
Das ist direkt und frisch
Mein Niveau wird selten gesehen
Wenige und weit verstreut
Diese Narren, sie konnten nicht
Meinen Eifer löschen
Neige zum Harten
Vollblut
Wählerischer Kopf
Gefangen in einer Bassfalle, komme ich runter
Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang
Wir schwitzen noch nicht
Cool, wir sorgen uns nicht
Während die Dubs mich halten
Ich bin wählerisch mit Präzision
Ich habe meine Entscheidung getroffen
Jetzt der Tod selbst
Kann dies nicht niederhalten
Denn die Samen des Fortschritts
Sie sind gesät worden
Mein zäher Rücken
Brach den Stock in vier Teile
Gesicht flach auf dem Boden
Aber ich fand die Stärke
Um zu beginnen mit einem brandneuen
Selbstgefühl
Eurozulu kommt durch
Tokio-Zug-Stil, hipper für den Coup

Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)
Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)

Genug von denen hinterfragen meinen
Rebellenartigen Flex
Aber ich werde meinen Atem nicht verschwenden
Ich lasse Taten sprechen
Obwohl diese Leistung steht
Höher als der Gipfel des Everest
Ich visualisiere, umarme
Den Fortschritt
Kinn hoch, Brust raus
Ich gehe direkt darauf zu
Die Wahl ist, es gibt keine Wahl
Als es zu verfolgen
Seele im Geist
Geist auf der Seele
Mein Kampf bleibt
Aber meine Einsicht wächst

Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)
Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)
Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)
Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (gegen den Strich, wir werden bleiben)

Yeah, Volldampf voraus

Gewinne genug Einfluss
Gewinne genug Boden
Bewegung sitzt, planetenweiter Flug
Innere Sicht eingestellt, zur Höhe zu schreiten
Links vom Feld, sieht jetzt gut aus
Verbunden mit diesem eigenwilligen Bounce
Stolz zu entsagen
Ich bin standhaft
Meinem Weg treu
Ich achte nicht auf Hörensagen
Ich vertraue auf meine eigenen
Wahrnehmungen von Wissen und Selbst.

Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)
Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)
Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (steh auf)
Am Boden wie Dreck, Mann, wir sind im Staub (mach dich härter)
(Steh auf)

Die Kraft des inneren Auges, huh
Traf die Stärke von Gras
Groove, Welt, Geburt ins nächste Reich

Bewegungen prächtig, sie bringen Qualität
Jetzt sieht meine Voraussicht mit genug Klarheit
Bewegungen prächtig, sie bringen Qualität
Jetzt sieht meine Voraussicht mit genug Klarheit

Kontakt (Wdh.)