Текст и перевод песни Leftfield - Dusted

Dusted

Love of self I possess
Thru life to death
Yigga y'all listen
It's da upfront fresh
My level is seldom seen
Few and far between
Them fools they couldn't
Douse my keen
Lean to da mean
Thoroughbred
Pickyhead
Strapped in a bass trap down I get
Sunset to sunset
We don't sweat yet
Cool we don't fret
While the dubs dem hold me
I'm picky with precision
I made my decision
Now death itself
Can't hold this down
Coz the seeds of progress
Them done get sow
My tuff back
Broke the cane in four
Face flat to the floor
But I found the strength
To commence with a brand new
Sense of self
Eurozulu coming through
Tokyo train style hipper to da coup

Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)

Nuff of dem ah question my
Rebel-like flex
But I won't waste my breath
I let action speak
Although this feat stands
Taller than the peak of Everest
I visualise embrace
The progress
Chin high puffed chest
I step right to it
The choice is there is no choice
But to pursue it
Soul on the mind
Mind on the soul
My stuggle remain
But my insight grows

Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (against the grain, we shall remain)

Yeah, steaming on

Gaining nuff girth
Gaining nuff ground
Movement tight planet wide flight
Inner sight set to step to the height
Left of the field now looking good
Wed to this wayward bounce
Proud to renounce
I'm steadfast
Stuck in my way
I heed not no hearsay
I put my trust in my own
Perceptions of knowledge and self.

Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get up)
Down like dirt man we dusted (get yourself into harder)
(Get up)

The power of the inner eye huh
Met the strength of weed
Groove, world, birth to the next realm

Motions splendid, it bring quality
Now my foresight sees with nuff clarity
Motions splendid, it bring quality
Now my foresight sees with nuff clarity

Contact (rpt)

Dusted

L'amour de soi que je possède
A travers la vie jusqu'à la mort
Yigga vous tous écoutez
C'est le frais d'avance
Mon niveau est rarement vu
Peu et espacés
Ces fous, ils ne pourraient pas
Éteindre mon vif
S'appuyer sur la moyenne
Pur-sang
Tête fine
Attaché dans un piège à basse fréquence, je descends
Du coucher au coucher du soleil
On ne transpire pas encore
Cool, on ne s'inquiète pas
Alors que les dubs me tiennent
Je suis pointilleux avec précision
J'ai pris ma décision
Maintenant, la mort elle-même
Ne peut pas me retenir
Parce que les graines du progrès
Elles sont semées
Mon dos dur
A brisé la canne en quatre
Visage à plat sur le sol
Mais j'ai trouvé la force
De commencer avec un nouveau
Sens de soi
Eurozulu arrive
Style de train de Tokyo, plus hip-hop pour le coup d'État

Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)
Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)

Assez de ceux qui questionnent mon
Flex de rebelle
Mais je ne vais pas gaspiller mon souffle
Je laisse l'action parler
Bien que cet exploit se dresse
Plus haut que le sommet de l'Everest
Je visualise l'étreinte
Le progrès
Menton haut, poitrine gonflée
J'y vais droit
Le choix est là, il n'y a pas d'autre choix
Que de le poursuivre
Âme sur l'esprit
Esprit sur l'âme
Ma lutte persiste
Mais ma perspicacité grandit

Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)
Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)
Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)
Comme de la terre, on est dépoussiéré (contre le grain, on restera)

Ouais, on bouillonne

On prend de l'ampleur
On gagne du terrain
Mouvement serré, vol planétaire
Vue intérieure réglée pour atteindre la hauteur
A gauche du champ, maintenant on a l'air bien
Marié à ce rebond capricieux
Fier de renoncer
Je suis ferme
Coincé dans mon chemin
Je ne fais pas attention aux on-dit
Je fais confiance à mes propres
Perceptions de la connaissance et de soi.

Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)
Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)
Comme de la terre, on est dépoussiéré (lève-toi)
Comme de la terre, on est dépoussiéré (entre dans la difficulté)
(Lève-toi)

Le pouvoir de l'œil intérieur hein
A rencontré la force de l'herbe
Groove, monde, naissance du prochain royaume

Mouvements splendides, ça apporte de la qualité
Maintenant ma clairvoyance voit avec beaucoup de clarté
Mouvements splendides, ça apporte de la qualité
Maintenant ma clairvoyance voit avec beaucoup de clarté

Contact (rpt)