Legend (Live) - Legendперевод на немецкий




Legend (Live)
Legende (Live)
Naega neukkin-i sesang-in
Die Welt, die ich fühlte,
Neomuna kkumyeojin keos ppun-iji
Ist nur eine Fassade, so scheint es mir.
Naega kkumkkun honton-ui ttang
Das Land des Chaos, von dem ich träumte,
Teoreo-un sesang pusyeopeoryeo
Zerstöre diese schmutzige Welt.
Ulpujijneun nae ma-eum
Mein schreiendes Herz,
Nae son-e jjijkyeojin cheonsa-ui nalkae
Die zerfetzten Engelsflügel in meiner Hand.
Twi-eongkhyeojin hyeolkwan sog-e
In den verflochtenen Blutgefäßen
Sikheomeon phiteul-i eus-eotae
Spottet das schwarze Blut.
Muneojineun jeoki seongpyeok-eul pora
Sieh die einstürzenden Mauern der Festung,
Uri mam sok keukeos-eul
Das, was in unseren Herzen ist.
Teo isang-eun ije meomchul su eoptta
Wir können nicht länger aufhören,
Kamchu-eottan punnoreul
Die verborgene Wut.
Ttal-eojineun nae nunmul-eun
Meine fallenden Tränen
Jeopeoril sesang-ui amsippun-in keol
Sind nur ein Omen der Welt, die ich verwerfen werde.
Keop-e jirin kongpho-e ttang
Das Land der feigen Angst,
Kuikeos-i naman-ui jisangnak-won
Das ist mein eigenes Paradies auf Erden.
Yeokijeoki sin-eumsori
Stöhnen überall hier und da,
Phihal su eopneun jeo eotum-ui keuneul
Der Schatten der Dunkelheit, dem man nicht entkommen kann.
Kkumtheultaeneun koemulteul-i
Die sich windenden Monster,
Moteun keol jisparko yuruinhaji
Sie zertrampeln und verletzen alles.
Muneojineun jeoki seongpyeok-eul pora
Sieh die einstürzenden Mauern der Festung,
Uri mam sok keukeos-eul
Das, was in unseren Herzen ist.
Teo isang-eun ije meomchul su eoptta
Wir können nicht länger aufhören,
Kamchu-eottan punnoreul
Die verborgene Wut.
Ijeneun motu pakkwirira
Jetzt wird sich alles ändern,
Moteun keol pakoehae jejariro
Alles zerstören und wiederherstellen.
Moteun keos-eul ta ips-aerira
Ich werde alles verschlingen,
Teoreo-un wiseonja ji-okeuro
Die schmutzigen Heuchler in die Hölle.
X2
X2
I sesang-eul ije motu ta pakkwojuri
Ich werde diese Welt jetzt völlig verändern, meine Süße,
Nae eotum-eul ije motu ta po-yeojuri
Ich werde dir jetzt meine ganze Dunkelheit zeigen.
Guitar solo
Gitarrensolo
Ijeneun motu pakkwirira
Jetzt wird sich alles ändern,
Moteun keol pakoehae jejariro
Alles zerstören und wiederherstellen.
Moteun keos-eul ta ips-aerira
Ich werde alles verschlingen,
Teoreo-un wiseonja ji-okeuro
Die schmutzigen Heuchler in die Hölle.





Авторы: Mika Nakashima, Yasunari Okano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.