Текст и перевод песни Legend - Maybe This Time
Maybe
this
time
it
will
happen,
maybe
this
time
wait
& see*
Может
быть,
на
этот
раз
это
произойдет,
может
быть,
на
этот
раз
подожди
и
увидишь*
Who's
to
blame
when
words
of
honour
Кто
виноват,
когда
слова
чести
Are
discarded
shamefully
Отбрасываются
с
позором
Down
in
the
busy
streets,
rain
falls
down
in
sheets
Внизу,
на
оживленных
улицах,
дождь
льет
как
из
ведра.
Windswept
men
are
coming
home
from
work
Продуваемые
ветром
мужчины
возвращаются
домой
с
работы
Shoppers
drag
their
bags
& youngsters
drag
their
fags
Покупатели
тащат
свои
сумки,
а
молодежь
тащит
свои
сигареты
While
hidden
in
the
shadow
evil
lurks
Пока
скрыто
в
тени,
зло
таится
Maybe
this
time
it
will
happen,
maybe
this
time
wait
& see
Может
быть,
на
этот
раз
это
произойдет,
может
быть,
на
этот
раз
подожди
и
увидишь
Who's
to
blame
when
words
of
honour
Кто
виноват,
когда
слова
чести
Are
discarded
shamefully
Отбрасываются
с
позором
Down
in
the
busy
streets
friends
& lovers
meet
Внизу,
на
оживленных
улицах,
встречаются
друзья
и
влюбленные
Sit
in
bars
& moan
about
their
day
Сидят
в
барах
и
жалуются
на
свой
день
As
beer
& banter
flows,
little
do
they
know
Пока
льется
пиво
и
подшучивания,
они
мало
что
знают
Apocalypse
is
just
a
breath
away
Апокалипсис
находится
всего
в
нескольких
шагах
Laugh
& cry,
don't
ask
why,
safe
inside
your
cages
Смейся
и
плачь,
не
спрашивай
почему,
в
безопасности
внутри
своих
клеток
Take
your
cup,
drink
it
up,
sleep
the
sleep
of
ages
Возьми
свою
чашку,
выпей
ее
до
дна,
усни
сном
веков.
Payback
time,
for
your
crime,
pave
the
way
to
Hades
Время
расплаты
за
твое
преступление,
проложи
путь
в
Ад
Flames
& noise,
for
the
boys,
shrapnel
for
the
ladies
Пламя
и
шум
- для
парней,
шрапнель
- для
дам
Maybe
this
time
it
will
happen,
maybe
this
time
wait
& see
Может
быть,
на
этот
раз
это
произойдет,
может
быть,
на
этот
раз
подожди
и
увидишь
Who's
to
blame
when
words
of
honour
Кто
виноват,
когда
слова
чести
Are
discarded
shamefully
Отбрасываются
с
позором
Down
in
the
busy
street
people
lifted
from
their
feet
Внизу,
на
оживленной
улице,
люди
поднимались
с
ног
As
bricks
& glass
fly
outward
from
the
blast
Когда
кирпичи
и
стекло
разлетаются
во
все
стороны
от
взрыва
And
in
a
single
breath,
life
turns
to
death
И
на
одном
дыхании
жизнь
превращается
в
смерть
A
future
bold
becomes
a
shameful
past
Смелое
будущее
становится
позорным
прошлым
Maybe
this
time
it
will
happen,
maybe
this
time
wait
& see
Может
быть,
на
этот
раз
это
произойдет,
может
быть,
на
этот
раз
подожди
и
увидишь
Who's
to
blame
when
words
of
honour
Кто
виноват,
когда
слова
чести
Are
discarded
shamefully
Отбрасываются
с
позором
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.