Текст и перевод песни Legendary - Since Day One

Since Day One

You see this life wey we dey live it's not easy
Every day we dey hustle for the money
Everyday everyday we working hard all day

Your mama tell you baby boy you gotta work hard
Your papa tell you baby girl you gotta stay strong
You gotta have faith in what you know... Yeah

Shebi you want to live long
You want to buy house
You want to buy car
You want to buy land
You gotta focus, focus you know
Because you have the talent
You've got the beauty
You have the wisdom
And above alll
You gotta believe

Say One day One day
Dem go halla my name
Halla my name oh oh
Halla my name

Dem say na you be sharp shooter with the swag of an icon
You be that nigga with the voice wey dey sing song
Even for road dem dey see you for their billboard eh
Na you be icon
As you dey sing all the girls dem dey feel you
As you dey pass for road dem go dey hail you
As I dey sing right now you dey hear me
Guy you dey sing song
And as their phone dey ring na you be ring tone
Even their network go dey use your song as caller tune
You go dey beat your chest you be king Kong
Guy you dey sing song.

Because you have the talent
You've got the beauty
You have the wisdom
And above alll
You gotta believe

Say One day One day
Dem go halla my name
Halla my name oh oh
Halla my name

You go buy your Range Rover
You go born your fine Pikin
Get plenty money
No be joke o

(Sing till fade)

Depuis le premier jour

Tu vois cette vie que nous vivons, ce n'est pas facile
Chaque jour nous luttons pour l'argent
Tous les jours tous les jours nous travaillons dur toute la journée

Ta maman te dit mon petit garçon tu dois travailler dur
Ton papa te dit ma petite fille tu dois rester forte
Tu dois avoir confiance en ce que tu sais... Oui

Tu veux vivre longtemps, n'est-ce pas ?
Tu veux acheter une maison
Tu veux acheter une voiture
Tu veux acheter un terrain
Tu dois te concentrer, te concentrer, tu sais
Parce que tu as du talent
Tu as la beauté
Tu as la sagesse
Et par-dessus tout
Tu dois y croire

Dis un jour un jour
Ils vont crier mon nom
Crier mon nom oh oh
Crier mon nom

Ils disent que tu es un tireur d'élite avec le swag d'une icône
Tu es ce mec avec la voix qui chante des chansons
Même dans la rue, ils te voient sur leur panneau d'affichage eh
Tu es une icône
Quand tu chantes, toutes les filles te sentent
Quand tu passes dans la rue, ils te saluent
Alors que je chante maintenant, tu m'entends
Mec, tu chantes des chansons
Et quand leurs téléphones sonnent, c'est toi la sonnerie
Même leur réseau va utiliser ta chanson comme sonnerie d'appel
Tu vas te frapper la poitrine, tu es King Kong
Mec, tu chantes des chansons.

Parce que tu as du talent
Tu as la beauté
Tu as la sagesse
Et par-dessus tout
Tu dois y croire

Dis un jour un jour
Ils vont crier mon nom
Crier mon nom oh oh
Crier mon nom

Tu vas acheter ta Range Rover
Tu vas avoir ton beau petit
Obtenez beaucoup d'argent
Ce n'est pas une blague oh

(Chante jusqu'à la disparition)