Down in Flames - Legion перевод на русский

Down in Flames

You said you'd wait for the end of time
To put away your life in decline
You always said it was hard to stay alive
No matter what you did it was never enough
How could anyone guess what you were thinking of
Shot down in flames
It was never supposed to end this way
Shot down in flames
Another hero falls to the ground
Self destructive eyes of fire
Heart is burning with pure desire
Superficial words leave you so cold
When you look for a sign from above
How does anyone know what you're thinking of
Shot down in flames
It was never supposed to end this way
Shot down in flames
Another hero falls to the ground
Found out the hard way
That everyone has a price to pay
And all you leave behind
Will live on forevermore
No matter what you did it was never enough
How could anyone guess what you were thinking of
Shot down in flames
It was never ever supposed to end this way
Shot down in flames
Another hero falls to the ground
Found out the hard way
That everyone has a price to pay
What you leave behind
Will live on forevermore

Сгорая дотла

Ты говорила, что будешь ждать до конца времён,
Чтобы оставить позади свою увядающую жизнь.
Ты всегда говорила, что трудно оставаться в живых,
Что бы ты ни делала, этого всегда было недостаточно.
Как кто-то мог догадаться, о чём ты думала?
Сгорая дотла,
Всё не должно было закончиться так.
Сгорая дотла,
Ещё один герой падает на землю.
Саморазрушительные глаза, полные огня,
Сердце горит чистым желанием.
Поверхностные слова оставляют тебя такой холодной,
Когда ты искала знак свыше.
Откуда кто-то мог знать, о чём ты думала?
Сгорая дотла,
Всё не должно было закончиться так.
Сгорая дотла,
Ещё один герой падает на землю.
Ты узнала на горьком опыте,
Что у каждого есть своя цена.
И всё, что ты оставишь после себя,
Будет жить вечно.
Что бы ты ни делала, этого всегда было недостаточно.
Как кто-то мог догадаться, о чём ты думала?
Сгорая дотла,
Всё не должно было закончиться так.
Сгорая дотла,
Ещё один герой падает на землю.
Ты узнала на горьком опыте,
Что у каждого есть своя цена.
И всё, что ты оставишь после себя,
Будет жить вечно.