Текст и перевод песни Leihotikan - Hiltzoriaren Mundu Liluragarria

Hiltzoriaren Mundu Liluragarria

Ailegatu zaitez nire ordua
Hilzoriaren mundu goxoak dizkit
Zentzumen, gozamena guztia
Suntsitu betiko.
Eta zergatik jarraitzen diguzue
Erosotasunaren produktuak saltzen?
Nahi gabe hazi naiz zure gezurrean
Zabaltzen duzunaren hitzarenpean
Eta sentitzen dut nire arima,
Harrizko erainkuntzen kontra jotzen,
Nire sustraiek ez dute inoiz lortzen
Asfaltoa eta hormigoia zeharkatzea.
Nahiz eta nire begiak egon bihar ia
Itxiak,
Etzidamu piztuko naiz nanana, mendekatzeko prest!
Nahigabe zuekin topatu egin nintzen
Eta oraindik erretzen nau azalak.

Чарующий мир смерти

Мой час настал,
сладостный мир смерти ждет меня.
Чувственность, наслаждение — всё
уничтожено навсегда.
И почему вы продолжаете преследовать нас,
навязывая продукты комфорта?
Я невольно вырос в твоей лжи,
под знаменем того, что ты распространяешь.
И я чувствую, как моя душа
бьется о каменные решетки,
моим корням никогда не пробиться
сквозь асфальт и бетон.
Пусть мои глаза почти
закрыты,
но я не сдамся, я проснусь, готовый отомстить!
Я встретился с тобой не по своей воле,
и моя кожа все еще горит.