Текст и перевод песни Leihotikan - San Fermin

San Fermin

Hara ze pozik baserritarra
Iruñako festetara
Jatorrena den San Fermin peñak
Gonbidatu du bertara
Hiru kopatxo bete pattarra
Ostatu zaharrean txanda
Faja ta puro zaharra muturran
Zepeldu xamarra jada
Gizajo umore gabea
Dibertitzen ezin jakin
Nahi baditu Media Luna
Vista Bella edo Redin
Earki pasatzen dugu
Bonbo eta txunda berdin
Jatorrenak garelako
Gurea, peña San Fermin
Ezin dela etorri
Iruñako festetara
Ezin dela etorri
Gure neskatxa gazteak
Internazionaldu dira
Jotak baztertu dituzte
Twist-ari tira ta tira!
Peña jatorra, San Fermin, noski!
Alaitasuna dario
Egun ta gaua disfrutatzeko
Gure grazia medio
Parranderoak txoratzen ditu
Neskatxa denak, redio
Ta berarekin ezin burutu
Hoberik ez oraindio!

San Fermin

Tu es une belle fille de la campagne
Pour la fête de Pampelune
La meilleure peña San Fermín
T'a invitée ici
Trois verres pleins de pattarra
Dans l'auberge ancienne
Ceinture et vieux cigare dans la bouche
Une veste légère
Un homme sans humour
Ne sait pas s'amuser
Si tu veux aller à Media Luna
Vista Bella ou Redin
On y passera
Tambour et trompettes, c'est pareil
Parce que nous sommes les meilleurs
La nôtre, la peña San Fermín
Elle ne peut pas venir
À la fête de Pampelune
Elle ne peut pas venir
Nos jeunes filles
Sont internationales
Elles ont abandonné les jota
Twist, tire et tire encore!
Peña de qualité, San Fermín, bien sûr!
La joie est palpable
Pour profiter jour et nuit
Grâce à notre charme
Les fêtards sont attirés
Toutes les filles, redio
Et avec elle, on ne peut pas conclure
Rien de mieux pour le moment!