Different Time - Leila перевод на немецкий

Different Time

Had we met at a different time
We'd be perfect for each other
Now we're wasting all our time
In the world apart together

Tick tock heart's clock
Measuring emotions
Tick tock heart's clock
Mesure emotion
Each journey of love
Long enough for me to caress
Your head and make you feel alright
Time to heal / teach
Bond unforged
By the charm of the new

I'm not perfect but i'm perfect for you
I'm not perfect but i'm perfect for you

You never needed to try
I knew all about you been told
So I kept some secret place to myself
To come and to be as a part of a thing
Da di ra da di ra
In a box unrapped in a purple ribbon
On a sea so wide and gleaning
Set sail secret sense
Waves carry away, safe place to rest
Why do I feel, maybe you were my dear
Some place else, some time, time.

Andere Zeit

Hätten wir uns zu einer anderen Zeit getroffen
Wären wir perfekt füreinander
Jetzt verschwenden wir all unsere Zeit
In einer Welt, getrennt und doch zusammen

Tick tack Herzensuhr
Misst Emotionen
Tick tack Herzensuhr
Misst Emotion
Jede Reise der Liebe
Lang genug für mich, um zu streicheln
Deinen Kopf und dich wohlfühlen zu lassen
Zeit zu heilen / zu lehren
Band ungeschmiedet
Durch den Zauber des Neuen

Ich bin nicht perfekt, aber ich bin perfekt für dich
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin perfekt für dich

Du musstest dich nie bemühen
Ich wusste alles über dich, man hat es mir erzählt
Also behielt ich einen geheimen Ort für mich
Um dorthin zu kommen und Teil von etwas zu sein
Da di ra da di ra
In einer Schachtel, umwickelt mit einem lila Band
Auf einem Meer so weit und gleißend
Setz die Segel, geheimes Gespür
Wellen tragen davon, sicherer Ort zum Ausruhen
Warum fühle ich, vielleicht warst du mein Liebster
Irgendwo anders, irgendwann, Zeit, Zeit.