Kitten Is Angry - Lemon Demon перевод на немецкий

Kitten Is Angry

My kitten, my kitty cat.
When she's content she purrs.
She thinks the house is hers.
But you won't like her when she's angry.
No, you won't like her when she's angry.
Angry, angry.

She's cuddly.
She's lovely when she's in a happy mood.
She loves her kitten food.
But she's got such an attitude.
Completely rotten attitude.
Rotten attitude.

Kitten is angry, kitten is offended.
Fur standing out and little claws extended.
Darting around and meowing quite a bit,
And throwing such a hissy fit.
I don't know what to make of it.

Don't touch her.
Don't look at her.
My kitten knows tae kwon do.
She can take you out, I know.
I've seen it before and it's not pretty.
She's really one ferocious kitty
Cat now. (Oh, no.)

She's deadly.
She'll hurt you.
She'll show you endless pain.
Her little whiskers are stained with the blood of those that she has slain.
Believe me, she will go insane.
She will go insane.

Kitten is angry, kitten is offended.
Fur standing out and little claws extended.
Darting around and meowing quite a bit,
And throwing such a hissy fit.
I don't know what to make of it.

Kitten is angry, full of discontentment.
Wildly attacking random pieces of lint.
Darting around in a psychotic blitz,
And throwing all these hissy fits,
But I still love my kitty cat to bits!

Kätzchen ist wütend

Mein Kätzchen, meine Katze.
Wenn sie zufrieden ist, schnurrt sie.
Sie denkt, das Haus gehört ihr.
Aber du wirst sie nicht mögen, wenn sie wütend ist.
Nein, du wirst sie nicht mögen, wenn sie wütend ist.
Wütend, wütend.

Sie ist verschmust.
Sie ist umgänglich, wenn sie in fröhlicher Stimmung ist.
Sie liebt ihr Kätzchenfutter.
Aber sie hat solch eine Einstellung.
Völlig verdorbene Einstellung.
Verdorbene Einstellung.

Kätzchen ist wütend, Kätzchen ist beleidigt.
Fell sträubt sich und kleine Krallen entblößt.
Herumschießen und viel miauen jetzt,
Wirft so einen Wutanfall herum.
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

Fass sie nicht an.
Schau sie nicht an.
Mein Kätzchen kann Taekwondo.
Sie kann dich fertigmachen, wirklich.
Hab's schon gesehen, es ist nicht schön.
Sie ist jetzt so ein wildes
Kätzchen. (Oh nein.)

Sie ist tödlich.
Sie wird dich verletzen.
Sie wird dir endlose Schmerzen zeigen.
Ihre Schnurrhaare befleckt mit Blut derer, die sie geschlagen.
Glaube mir, sie wird den Verstand verlieren.
Sie wird den Verstand verlieren.

Kätzchen ist wütend, Kätzchen ist beleidigt.
Fell sträubt sich und kleine Krallen entblößt.
Herumschießen und viel miauen jetzt,
Wirft so einen Wutanfall herum.
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

Kätzchen ist wütend, voller Missmut.
Greift wahllos Fusselwild an.
Rast umher im psychotischen Blitz,
Und wirft all diese Wutanfälle herum,
Doch ich liebe meine Katze trotzdem sehr!