Subtle Oddities - Lemon Demon перевод на немецкий

Subtle Oddities

What in the hell is the matter with me?
When I look around, do me a favor and lock all the doors in the house,
Because now, (Because now.)
It's not right, (It's not right.)
And I'm noticing things. (Noticing things.)

So show me the light or the lightswitch
And try not to notice how
Color is cycling slowly and fading and now
It's all gone. (It's all gone.)
It went gray, (It went gray.)
And I'm noticing things. (Noticing things.)
I'm noticing things.

Subtle oddities,
Completely lost upon your eyes.
Completely crossed and hypnotized.
Subtle oddities,
They form a face in outer space.

Don't be afraid, but the old chandelier in the living room
Fell from the ceiling and landed on top of itself.
And I know (And I know.)
It's not real (It's not real.)
And it never was there. (Never was there.)

Dozens of chess pieces crawling around like a centipede.
Only appear when I look at the statues that bleed
Out their eyes. (Out their eyes.)
It's not blood, (It's not blood.)
And it never was there. (Never was there.)
It never was there.

Subtle oddities,
Completely lost upon your eyes.
Completely crossed and hypnotized.
Subtle oddities,
They form a face in outer space.

I knew it all along,
That something here was wrong.
And now it's spread to you.
What am I to do?

Subtle oddities,
Completely lost upon your eyes.
Completely crossed and hypnotized.
Subtle oddities,
They form a face in outer space.

Subtile Merkwürdigkeiten

Was zur Hölle ist mit mir los?
Wenn ich mich umschaue, mach mir den Gefallen und schließ alle Türen im Haus,
Denn jetzt, (Denn jetzt.)
Es ist nicht richtig, (Es ist nicht richtig.)
Und ich bemerke Dinge. (Bemerke Dinge.)

Dann zeig mir das Licht oder den Lichtschalter
Und versuch nicht zu bemerken wie
Farben langsam kreisen und verblassen und jetzt
Ist alles weg. (Ist alles weg.)
Es wurde grau, (Es wurde grau.)
Und ich bemerke Dinge. (Bemerke Dinge.)
Ich bemerke Dinge.

Subtile Merkwürdigkeiten,
Völlig übersehen von deinem Blick.
Vollkommen gebannt und hypnotisiert.
Subtile Merkwürdigkeiten,
Sie formen ein Gesicht im Weltraum.

Hab keine Angst, aber der alte Kronleuchter im Wohnzimmer
Fiel von der Decke und landete auf sich selbst.
Und ich weiß (Und ich weiß.)
Es ist nicht echt (Es ist nicht echt.)
Und war nie da. (War nie da.)

Dutzende Schachfiguren kriechen herum wie ein Tausendfüßler.
Erscheinen nur wenn ich Statuen ansehe die bluten
Aus den Augen. (Aus den Augen.)
Es ist kein Blut, (Es ist kein Blut.)
Und war nie da. (War nie da.)
Es war nie da.

Subtile Merkwürdigkeiten,
Völlig übersehen von deinem Blick.
Vollkommen gebannt und hypnotisiert.
Subtile Merkwürdigkeiten,
Sie formen ein Gesicht im Weltraum.

Ich wusste es die ganze Zeit,
Dass hier etwas nicht stimmte.
Und nun hat es dich erfasst.
Was soll ich tun?

Subtile Merkwürdigkeiten,
Völlig übersehen von deinem Blick.
Vollkommen gebannt und hypnotisiert.
Subtile Merkwürdigkeiten,
Sie formen ein Gesicht im Weltraum.