Текст и перевод песни Lena Park - Courting

긴 연애였어 나름 대로 우린 예뻤어
웃는 일도 우는 일도 남들처럼
뜨거웠던 우리는 지금
습관으로 손을 잡고 숙제처럼 입을 맞춰
우리에겐 더는 없는 낭만이란 말
자 어떡할까
요즘 우리 둘 모습 보면 헤어지는 게 맞는데
왜 자꾸만 망설일까 슬픈 얼굴로
의미 없는 연애중

넌 하루 종일 연락도 없지
나도 딱히 할 말 없지
잘자라는 문자 하나씩
이게 바로 정인 걸까

편하긴 해 이별이란
힘든 순서 없이 우린
자유롭게 하룰 보내
싱글 같은 우리 둘

자 어떡할까
요즘 우리 둘 모습 보면 헤어지는 게 맞는데
왜 자꾸만 망설일까 슬픈 얼굴로
의미 없는 연애중

차라리 니가 싫어 진다면 좋겠어
날 미워해줘도 괜찮고 말야
어떡해야 할까 아직까지도 우린 서로에게 참 좋은 사람

우리 헤어질까 이젠 우리 둘 모습 보면
헤어지는 게 맞는데 그럴 때 마다
행복했던 날이 아쉬운지
오늘도 그냥 우린

Это был долгий роман, и мы были по-своему красивы.
Улыбается, плачет, как все.
Было жарко, а мы сейчас ...
По привычке держите руки и рот, как домашнее задание.
Я имею в виду, что у нас больше нет романтики.
Что же нам теперь делать?
Если ты посмотришь на нас обоих в эти дни, то поймешь, что это правильно-расстаться.
Почему ты медлишь с грустным лицом?
Бессмысленная любовь втроем

Ты не выходила на связь весь день.
Мне нечего сказать.
Письма на ночь одно за другим.
Правильно ли это?

Расставаться легко.
Мы не в жестком порядке.
Проведите день свободно.
Одиночки, как мы с тобой.

Что же нам теперь делать?
Если ты посмотришь на нас обоих в эти дни, то поймешь, что это правильно-расстаться.
Почему ты медлишь с грустным лицом?
Бессмысленная любовь втроем

Я бы предпочел, чтобы тебе это не нравилось.
Это нормально-ненавидеть меня.
Что делать, даже несмотря на то, что мы так добры друг к другу.

Если ты посмотришь на нас сейчас, то увидишь, что мы скоро расстанемся.
Это правильно-расстаться, но каждый раз, когда ты делаешь это, ты знаешь.
Это счастливый день.
Сегодня мы просто ...