Текст и перевод песни Lena Park - No Strings Attach

Yeah, it's Brand New, Lena Park & 한해
Let's go

오늘 같은 날 난 네가 필요해 그냥 잠깐이면 돼
시간 내줄게 그저 넌 들어줘 대답은 할 필요 없어

잠깐 만나 하지만 잠시 동안만
관심 없어 그 이상 너에 대해선

이기적인 나란 걸 나도 잘 알아
나를 욕해도 좋아 It's alright
또 사랑을 믿어서 상처받기엔
내가 너무 아까워 미안하지만-

Alright
사랑 그런 거 안 해 필요 없어 빈말은
그런 건 너나 찍어 아름다운 신파극
그냥 잠깐만, 나를 따라와봐
그러니 네가 내게 했던 말
"사람 맞아?"
맞아, 사람 아닐지도
솔직히 말할게, 내가 바란 건 육체의 위로, yeah
지친 내 마음과 몸을 그냥 쓰다듬어줘
입은 다물어줘, 쉿

잠깐 만나 아주 잠깐이면 돼 (slow down baby)
듣기 싫어 너의 충고 따위는 (don't talk about it)

이기적인 나란 걸 나도 잘 알아
나를 욕해도 좋아 It's Alright
또 사랑을 믿어서 상처받기엔
내가 너무 아까워 미안하지만-

(Lena, take it to the bridge)
You and me 솔직히 아무 감정 없는 걸 Ooh-
난 그저 누가 필요해, 날 가르치지 마 Oh-
날 흔들려고 하지 마

흔들래도 흔들리지도 않아
끊임없이 건네는 네 말은 아예 들리지 않아
어줍잖은 분위기 안타
그냥 단둘이 시간만 보내면 돼
내 템포 줄이지 않아

이기적인 나라서 나도 미안해
나를 욕해도 좋아 It's alright
그냥 함께 있어줘 아무 말도 마
그저 그냥 이렇게 미안하지만-

Sorry, 그래 딱 여기까지만
Sorry, 더 이상은 가지 마
어쩌면 이게 너와 나의 마지막 Yeah, I'm out

Да, он совершенно новый, Lena Park & Hanhae
Пойдем

В такой день, как сегодня, ты нужна мне всего на минуту.
Я дам тебе время, просто послушай меня, мне не нужен ответ.

Встретимся на минутку, но только на минутку.
Ты меня больше не интересуешь.

Я знаю, что я эгоист.
Все в порядке.
Мне больно снова верить в любовь.
Мне так жаль.-

Хорошо
Любимая, не делай этого, тебе это не нужно.
Вот что ты получишь, прекрасная Синпагэ.
Просто подожди, следуй за мной.
Так что ты мне сказал
"Люди, да?"
- верно, может, это и не люди.
Я буду честен с тобой, все, что я хотел, - это утешение плоти, да.
Просто гладил мой уставший разум и тело.
Заткнись, ТСС.

Встреть меня на минутку, притормози, детка.
не говори об этом.

Я знаю, что я эгоист.
Все в порядке.
Мне больно снова верить в любовь.
Мне так жаль.-

(Лена, отнеси его на мостик)
У нас с тобой честно говоря нет никаких чувств-
Мне просто нужен кто-то, не учи меня ...
Не пытайся встряхнуть меня.

Я не могу избавиться от этого, я не могу избавиться от этого.
Я вообще не слышу, как ты постоянно передаешь его мне.
Приличное настроение.
Тебе просто нужно побыть одному.
Это не замедляет мой темп.

Мне жаль, что Я эгоистичная страна.
Все в порядке.
Просто останься со мной, ничего не говори.
Мне так жаль.-

Извини, Да, прямо здесь.
Извини, больше не заходи.
Может быть, это твой и мой последний раз, да, я ухожу.