이별하러 가는 길 - Lena Park перевод на русский

이별하러 가는 길

이근처 어디쯤인데
그대가 가르쳐준 이별하잔 곳
조금도 겁내지 않겠어 울지도 않겠어
이별한다는게 뭐 대단한거야
가슴아프다고 죽진않을꺼야

시간이 해결한댔어
수많은 헤어졌던 모든사람들
아무일 없었던것 처럼 잘 살아가는데
나라고 뭐그리 다를게 있겠어
그래 잘될꺼야
그대가 보여요

한걸음 또 한걸음 그대곁으로
다가갈수록 눈물이

첫번째 다짐부터야
이렇게 무너지면 안되는건데
그대와 마주앉은 순간 깨닳고 말았어
그대가 없다면 죽을지도 몰라
그럴지도 몰라
시간따윈 소용없어
내사랑은 다를꺼야
그댄 나를 떠나지마.

내사랑은 다를꺼야
내곁에서 떠나지마
너무나도 무서워요
그대떠난 세상만큼

난 살고 싶어요.

Путь к расставанию

Где-то здесь поблизости,
Там, где мы должны расстаться,
Я не буду бояться, не буду плакать.
Разве расставание — это так важно?
Я же не умру от боли.

Время лечит, говорят.
Столько людей расставались,
И живут себе, будто ничего не было.
Чем я хуже?
Все будет хорошо.
Я вижу тебя.

Шаг за шагом я подхожу ближе,
И слезы наворачиваются на глаза.

Все мои обещания рушатся.
Я не должна была поддаваться чувствам.
Глядя на тебя, я понимаю,
Что не смогу жить без тебя.
Наверное, не смогу.
Время не имеет значения.
Моя любовь другая.
Не оставляй меня.

Моя любовь другая.
Не уходи от меня.
Мне так страшно.
Этот мир без тебя…

Я хочу жить.