Текст и перевод песни Lenka Filipova - Dobry Buh to vi

Napsal jí ta nejkrásnější slova
Která kdy vůbec znal
A pak položil dopis pod kámen
A dlouho nad ním tiše stál
Nad hlavou mu táhly mraky
Jako podivná, obtloustlá zvířata
A na vrbě tam ledňáček zářil
A voda v tůni chladná, stojatá

A on jako blázen blatouchům vykládal
Že bude snad jeho paní
A pak s ozvěnou do lesů hulákal
Podivné nesmysly o bílé lani
O zvláštním stvoření
Které se potají snad v ženu promění
Ona přichází pomalu loukou
A hledá dopis v kamení

Ústa z jeřabin
Paže z břečťanu máš
To mě zabije
Já už nevstanu
Oči z oblázků
Vlasy ze vřesu
To mě zabije
To si odnesu

Napsal jí ta nejkrásnější slova
Která kdy vůbec znal
A pak položil dopis pod kámen
A dlouho nad ním tiše stál
To zvláštní stvoření
Které se potají snad v ženu promění
Ona přichází pomalu loukou
Schovává dopis v kamení

Ústa z popela
Paže z větvoví mám
Nechci tvoji smrt
Dobrý Bůh to ví
Oči z kaluží
Vlasy z bodláčí
Víc bys nedostal
A to nestačí

Ústa z popela
Paže z větvoví mám
Nechci tvoji smrt
Dobrý Bůh to ví
Oči z kaluží
Vlasy z bodláčí
Víc bys nedostal
A to nestačí

Ústa z popela
Paže z větvoví mám
Nechci tvoji smrt
Dobrý Bůh to ví
Oči z kaluží
Vlasy z bodláčí
Víc bys nedostal
A to nestačí

Ústa z popela
Paže z větvoví mám
Nechci tvoji smrt
Dobrý Bůh to ví
Oči z kaluží
Vlasy z bodláčí
Víc bys nedostal
A to nestačí

Nána, náná, ná, naná
Náná, naná
Nána, náná, ná, naná
Nana, nana, ná, ná
Nána, náná, ná, naná...

Он написал ей самые красивые слова
Кто когда-либо знал
А потом он положил письмо под камень
И долгое время он молча стоял над ним
Над его головой сгущались тучи.
Как странные, толстые животные
А на иве сиял ледник
А вода в тазу холодная, застоявшаяся

И он разговаривал с Путанами как дурак.
Что она может быть его любовницей
А потом эхом по лесу разнесся рев
Странная чушь о белой лани
О странном существе
Кто тайно превращается в женщину
Она медленно идет по лугу
Ищу букву в камне

Устье рябины
Твои руки сделаны из плюща
Это убьет меня
Я не встану
Глаза из гальки
Волосы из вереска
Это убьет меня
Я возьму это на себя.

Он написал ей самые красивые слова
Кто когда-либо знал
А потом он положил письмо под камень
И долгое время он молча стоял над ним
Это странное существо
Кто тайно превращается в женщину
Она медленно идет по лугу
Прячу письмо в камне

Рот из пепла
Руки из ветвей, которые у меня есть
Я не хочу твоей смерти
Одному Богу известно
Глаза из луж
Волосы из чертополоха
Это все, что ты получаешь
И этого недостаточно

Рот из пепла
Руки из ветвей, которые у меня есть
Я не хочу твоей смерти
Одному Богу известно
Глаза из луж
Волосы из чертополоха
Это все, что ты получаешь
И этого недостаточно

Рот из пепла
Руки из ветвей, которые у меня есть
Я не хочу твоей смерти
Одному Богу известно
Глаза из луж
Волосы из чертополоха
Это все, что ты получаешь
И этого недостаточно

Рот из пепла
Руки из ветвей, которые у меня есть
Я не хочу твоей смерти
Одному Богу известно
Глаза из луж
Волосы из чертополоха
Это все, что ты получаешь
И этого недостаточно

Нана, нана, нана, нана
Нана, нана
Нана, нана, нана, нана
Нана, нана, на, на
Нана, нана, нана, нана...