Текст и перевод песни Lenka Filipova - Kamuflaz

Kdosi se po domě plíží a čte jména na dveřích
Tak to by mohl být pošťák anebo vrah
Frankenstein kráčí domů z půjčovny kostýmů
Teď zhasl světlo a je tma po chodbách

A já jsem na pochybách
Jsem to já
Ten, koho znáš
Anebo spíš
Zas nějaká kamufláž

Včera opilý Platon seděl sám v jeskyni
Díval se na stíny světa v televizi
Mocný šejk v ní tančil v náručí konfety
A na zem padala slova, byla pokrytá rzí

I úsměv Mony Lisy
Vzpomínáš?
To je prý jen
Kamufláž

Každý to každý den zkouší
Někdy se v tom ani nevyznáš
Hroznýši svlékají kůži
A všude máš kamufláž

Sedíš za volantem auta a nikde dálnice
Někdo ti pohled z okna pootočil
Skáčeš, pláčeš, díváš se po očku na ženu
Říkáš si: Není to ta, s kterou jsem kdysi žil

A nic jsi nepochopil
Vzpomínáš?
Na tu svou
Kamufláž

Trny jsou výsadou růží
Housenky v motýlech nepoznáš
Hroznýši svlékají kůži
A všude máš kamufláž

Každý to každý den zkouší
Někdy se v tom ani nevyznáš
Hroznýši svlékají kůži
A všude máš kamufláž

Кто-то крадется по дому и читает имена на двери
Тогда это может быть почтальон или убийца.
Франкенштейн возвращается домой из проката костюмов
Теперь свет погас, и в коридорах темно.

И я сомневаюсь
Это я.
Тот, кого ты знаешь
Или, скорее
Опять какой-то камуфляж

Вчера пьяный Платон сидел один в пещере
Наблюдая за тенями мира по телевизору
Могущественный шейх танцевал в ее объятиях из конфетти
И на землю упали слова, она покрылась ржавчиной

Даже улыбка Моны Лизы
Помнишь?
Предположительно, это просто
Камуфляж

Каждый пробует это каждый день
Иногда вы даже не знаете, как это сделать.
Удавы сдирают кожу
И ты везде замаскирован.

Вы садитесь за руль автомобиля и никуда не едете.
Кто-то смотрит на тебя из окна.
Ты прыгаешь, ты плачешь, ты смотришь женщине в глаза
Ты говоришь себе: разве она не та, с кем я когда-то жил

И ты ничего не понял
Помнишь?
К моему
Камуфляж

Шипы - прерогатива роз
Вы не знаете гусениц у бабочек.
Удавы сдирают кожу
И ты везде замаскирован.

Каждый пробует это каждый день
Иногда вы даже не знаете, как это сделать.
Удавы сдирают кожу
И ты везде замаскирован.