Svet Se Zblaznil - Lenka Filipova перевод на немецкий

Svet Se Zblaznil

Grafiti sprejujou nudou
Krásu, co tvárnil sám Čas
Z básní jsou slogany
Svět ukrad varhany v nás

Ruletu ruskou teď hrajem
Jezdí se na červenou
V novinách na stáncích
Z vlků zas beránci jsou

Svět se zbláznil a valí se dál
Svět se zbláznil a valí se dál
Svět se zbláznil, zbláznil, je šílenej
Svět se zbláznil a valí se dál
Svět se zbláznil a valí se dál
Vím, že stejně je dál mi souzenej

Kryjou se trable všední
Nahotou královen krás
Chcem jen to nejdražší
Nějak se poplašil čas

Ti, co jsou o kolo zpátky
Píchnou si na chvíli sen
Léčitel promění
Prý noční trápení v den

Svět se zbláznil a valí se dál
Svět se zbláznil a valí se dál
Svět se zbláznil, zbláznil - je šílenej
Svět se zbláznil a valí se dál
Svět se zbláznil a valí se dál
Vím, že stejně je dál mi souzenej

Die Welt ist verrückt geworden

Graffiti sprühen aus Langeweile
Die Schönheit, die die Zeit selbst formte
Aus Gedichten werden Slogans
Die Welt stahl die Orgeln in uns

Russisches Roulette spielen wir jetzt
Man fährt bei Rot
In den Zeitungen an den Ständen
Aus Wölfen werden wieder Lämmer

Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Die Welt ist verrückt geworden, verrückt, sie ist wahnsinnig
Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Ich weiß, dass sie mir trotzdem weiter bestimmt ist

Alltägliche Sorgen werden verdeckt
Durch die Nacktheit von Schönheitsköniginnen
Wir wollen nur das Teuerste
Irgendwie ist die Zeit aus dem Takt geraten

Diejenigen, die eine Runde zurückliegen
Spritzen sich für einen Moment einen Traum
Der Heiler verwandelt
Angeblich nächtliches Leid in Tag

Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Die Welt ist verrückt geworden, verrückt - sie ist wahnsinnig
Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Die Welt ist verrückt geworden und rollt weiter
Ich weiß, dass sie mir trotzdem weiter bestimmt ist