Eu o Rio, Leste - Leo Middea перевод на немецкий

Eu o Rio, Leste

Ela disse que vai embora
Pra bem longe desse calor
Onde o frio é uma selva inteira
E a saudade é minha flor que chora amanhã
Que chora amanhã

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz
Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Ela disse que vai embora
E eu correndo, pedi o aceito
A mágoa é as vezes sem querer
Mas eu gosto tanto e tenho medo de perder
Não posso negar, sou teu fã

E como a chuva de um instante
Você me pede um jeito leve de encarar
As horas, o tempo e o final

(Um, dois, três, quantro)

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Será que o Rio de Janeiro não foi azul
Será que o meu corpo não a traduz

Ich, Rio, der Osten

Sie sagte, sie geht fort
Ganz weit weg von dieser Hitze
Wo die Kälte ein ganzer Dschungel ist
Und die Sehnsucht meine Blume ist, die morgen weint
Die morgen weint

War Rio de Janeiro etwa nicht blau?
Übersetzt mein Körper sie etwa nicht?
War Rio de Janeiro etwa nicht blau?
Übersetzt mein Körper sie etwa nicht?

Sie sagte, sie geht fort
Und ich lief hin und bat um ihr Einverständnis
Der Schmerz kommt manchmal ungewollt
Aber ich mag sie so sehr und habe Angst zu verlieren
Ich kann's nicht leugnen, ich bin dein Fan

Und wie der Regen eines Augenblicks
Bittest du mich um eine leichte Art, zu begegnen
Den Stunden, der Zeit und dem Ende

(Eins, zwei, drei, vier)

War Rio de Janeiro etwa nicht blau?
Übersetzt mein Körper sie etwa nicht?

War Rio de Janeiro etwa nicht blau?
Übersetzt mein Körper sie etwa nicht?

War Rio de Janeiro etwa nicht blau?
Übersetzt mein Körper sie etwa nicht?

War Rio de Janeiro etwa nicht blau?
Übersetzt mein Körper sie etwa nicht?